Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgrund des sehr raschen wirkungseintritts kann eine humalog injektion (oder ein humalog bolus im falle der anwendung mittels subkutaner insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den mahlzeiten appliziert werden.
questa rapida comparsa dell'attività fa sì che l’iniezione di humalog (o, nel caso di somministrazione mediante infusione sottocutanea continua, il bolo di humalog) possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund des sehr raschen wir- kungseintritts kann eine humalog injektion (oder ein humalog bolus im falle der anwendung mittels subkutaner insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den mahlzeiten appliziert werden.
questa rapida comparsa dell' attività fa sì che l’ iniezione di humalog (o, nel caso di somministrazione mediante infusione sottocutanea continua, il bolo di humalog) possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aufgrund des sehr raschen wirkungsein- tritts kann eine humalog injektion (oder ein humalog bolus im falle der anwendung mittels subku- taner insulinpumpentherapie) unmittelbar vor oder nach den mahlzeiten appliziert werden.
questa rapida comparsa dell' attività fa sì che l’ iniezione di humalog (o, nel caso di somministrazione mediante infusione sottocutanea continua, il bolo di humalog) possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.