Interimsüberprüfun... - German - Italian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

German

Italian

Info

Desgleichen wird die Möglichkeit der freiwilligen Übertragung von 20% der Prämien aufgrund der finanziellen Notbremse, die während der Interimsüberprüfung gezogen wurde, wahrscheinlich einen weiteren Angriff bedeuten.
http://www.europarl.europa.eu/

Del pari, l’ eventuale trasferimento volontario del 20 per cento dei premi avrà l’ effetto di un ulteriore attacco, dato che in occasione della revisione intermedia è stato imposto un freno ai finanziamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich begrüße es deshalb, dass es dem Parlament gelungen ist, in den Verhandlungen über die letzte Finanzielle Vorausschau( 2007-2013) für 2008/2009 eine Interimsüberprüfung durchzusetzen. Das wird eine einzigartige Gelegenheit sein, das System der Eigenmittel eingehend zu bewerten.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto mi compiaccio che il Parlamento sia riuscito a inserire nei negoziati delle ultime prospettive finanziarie 2007-2013 una revisione intermedia prevista per il 2008/ 2009, offrendo un’ opportunità unica per valutare a fondo il sistema delle risorse proprie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality: