Konfliktprävention kann eben nicht allein aus raschen Eingreifmechanismen und Polizeitruppen bestehen, Konfliktprävention heißt für unsere Fraktion, Jost Lagendijk hat es bereits gesagt, alle EU-Politiken auf den Abbau und die Vorbeugung von Konflikten auszurichten.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevenzione dei conflitti significa per il nostro gruppo, come ha ribadito l' onorevole Lagendijk, orientare tutte le politiche dell' Unione europea sulla riduzione e la prevenzione di conflitti.
http://www.europarl.europa.eu/

Konfliktprävention kann eben nicht allein aus raschen Eingreifmechanismen und Polizeitruppen bestehen, Konfliktprävention heißt für unsere Fraktion, Jost Lagendijk hat es bereits gesagt, alle EU-Politiken auf den Abbau und die Vorbeugung von Konflikten auszurichten.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevenzione dei conflitti significa per il nostro gruppo, come ha ribadito l' onorevole Lagendijk, orientare tutte le politiche dell' Unione europea sulla riduzione e la prevenzione di conflitti.
http://www.europarl.europa.eu/

Zusammenhang mit geografischem Gebiet:Die Wurzeln der Teichwirtschaft in Pohrlitz und im Areal von Eisgrub-Feldsberg reichen bis ins12.-13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1396 wird in einem schriftlichen Dokument die Instandsetzung des Meninsky-Teichs (auch Nesyt genannt) durch den Markgrafen Jost erwähnt. Den eigentlichen Aufschwung erlebte die Pohrlitzer Teichwirtschaft Ende des 15. und in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts nach dem Bau eines Wassergrabens, durch den vom Fluss Igel vorhandene und neu entstandene Teile mit Wasser versorgt wurden. Zu den größten Teichen zählen die Teiche Starý (um 1520), Lenovický (oder Novoveský, 1536) und Vrkoč (1552). Die Zeit danach stand im Zeichen des Stillstands oder allmählichen Niedergangs der Teichwirtschaft. Die entscheidende Wende zum Besseren erfolgte erst nach Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945. Die Teiche wurden wieder aufgebaut und erneuert, und am 1.1.1965 wurde das staatliche Unternehmen, der staatliche Fischereibetrieb Pohrlitz mit Sitz im gleichnamigen Gebiet, gegründet. Das Unternehmen und die Teiche als solche haben seit den Ereignissen vom November 1989 kaum Änderungen erfahren, als am 1.1.1991 das staatliche Unternehmen Státní rybářství Pohořelice entstand. Zu einer grundlegenden Änderung kam es im Rahmen der Privatisierungen, als am 1.4.1994 die Aktiengesellschaft Rybníkářství Pohořelice a.s geschaffen wurde.

Gli inizi della piscicoltura nella regione di Pohořelice e nel distretto di Lednice-Valtice risalgono al secolo XII e XIII. Una menzione scritta risalente al 1396 fa riferimento ai lavori effettuati nello di Mìnín (chiamato anche Nesyt) dal marchese Jošt. Nella regione di Pohořelice, la piscicoltura conobbe un forte aumento alla fine del XV e durante la prima metà del XVI secolo, dopo la costruzione di un canale che, grazie alle acque del fiume Jihlava, poté alimentare gli stagni esistenti e quelli costruiti successivamente. Fra i più antichi si annoverano gli stagni di Starý (verso il 1520), di Lenovice (o Novoveský, 1536) e Vrkoč (1552). Il periodo seguente fu caratterizzato da una stasi seguita da un declino progressivo dell'attività di piscicoltura. Soltanto dopo la seconda guerra mondiale, nel 1945, si registrò un netto miglioramento della situazione. A seguito della riorganizzazione e del rinnovamento degli stagni, venne costituita la società nazionale di Stato di piscicoltura, il 1o gennaio 1965 a Pohořelice. Gli eventi del novembre 1989 ebbero effetti marginali sulla struttura dell'impresa e degli stagni: il 1o gennaio 1991, l'impresa di Stato fu ribattezzata Státní rybářství Pohořelice (piscicoltura di Stato di Pohořelice). Un cambiamento radicale è stato prodotto dalla privatizzazione, quando fu creata, il 1o aprile 1994, la società anonima Rybníkářství Pohořelice a.s.