Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft: europäische jugendveranstaltung
oggetto: manifestazione giovanile europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vom 3.-6. juli findet in brüssel eine europäische jugendveranstaltung statt.
oggetto: organizzazione dell'european youth event a bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parallel zur konferenz findet die jugendveranstaltung zu nachhaltigen gesellschaften in roskilde, dänemark, statt.
in parallelo alla conferenza, a roskilde, in danimarca, si terrà la manifestazione per i giovani sulle società sostenibili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum soll eine brauerei, die die sportveranstaltung der erwachsenenmannschaft sponsert, nicht auch ihr zelt für eine jugendveranstaltung zur verfügung stellen?
perché una fabbrica di birra che sponsorizza eventi sportivi della squadra di adulti non dovrebbe anche mettere a disposizione il proprio tendone per una manifestazione giovanile?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zudem weist sie auf die vorarbeiten zu der jugendveranstaltung "deine meinung für europa" hin, die von 5. bis 7. mai 2011 stattfinden wird.
evoca inoltre la preparazione della manifestazione destinata ai giovani dal titolo la vostra europa, la vostra opinione, che sarà organizzata dal 5 al 7 maggio 2011.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle und künftige themen für „jugendveranstaltungen“
temi attuali e futuri degli eventi dedicati ai giovani
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: