Results for küchenkräutern translation from German to Italian

gefrieren von küchenkräutern
congelazione di ortaggi e piante mangerecce

gefrieren von gemüse und küchenkräutern
congelazione di ortaggi piante mangerecce

gefrieren von gemüse und küchenkräutern tern
congelazione di ortaggi e piante mange­recce

gefrieren von gemüse und küchenkräutern chenkräutern
congelazione di ortaggi e piante mangerecce

haltbarmachen von gemüse küchenkräutern, frisch oder gefroren
ortaggi e piante mangerecce, preparati o conservati senza aceto o acido acetico

1. samen von gemüsen und küchenkräutern der tarifnr.
1. i semi di ortaggi e di piante mangerecce della voce n.

haltbarmachen von gemüse und küchenkräutern, frisch oder ge froren
conservazione degli ortaggi e piante mangerecce, freschi o con­gelati

zubereitungen von gemüse, küchenkräutern, früchtenund anderen pflanzen oder pflanzenteilen
preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce, di frutti e di altre piante o parti di piante

zubereitungen von gemÜse, kÜchenkrÄutern, frÜchten und anderen pflanzen oder pflanzenteilen
preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce, di frutta e di altre piante o parti di piante

kapitel 20 zubereitungen von gemüse, küchenkräutern, früchten und anderen pflanzen oder pflanzenteilen
capitolo 20 preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce, di frutti e di altre piante o parti di piante

d. gurken und cornichons e. andere gemüse und küchenkräuter f. gemische aus gemüse oder küchenkräutern
d. cetrioli e cetriolini e. altri ortaggi e piante mangerecce

einlegen von gemüse und küchenkräutern der tarifnummer 07.01 in salzlake oder in wasser mit einem zusatz von anderen stoffen
immersione Ín acqua salata o ad dizionata di altre sostanze, di ortaggi e di piante mangerecce della voce n. 07.01

einlegen von gemüse und küchenkräutern der tarifnr. 07.01 in salzlake oder in waaaer mit einem zusatz von anderen
ortaggi e piante mange­recce, presentati inaerei in acqua salata, solforati o addizionata di altre sostante atte ad assicu­rarne tempereneamente la conservazione, ma non specialmente preparati per 11 consumo immediato

4.1 der ewsa begrüßt die aufnahme von küchenkräutern in die liste der erzeugnisse, für die eine eo gegründet werden kann.
4.1 il cese sottolinea positivamente l’inserimento delle erbe aromatiche tra i prodotti per cui è possibile costituire una op.

gemüse und küchenkräuter, getrocknet, trocknen oder zerkleinern von gemüse auch in stücke oder scheiben geschnitten, und küchenkräutern der tarifnrn.
essiccazione, disidratazione, evaporazio­ne, riduzione in pezzi, triturazione, pol­verizzazione degli ortaggi e piante mange­recce delle voci nn.

— gemisch „türlü" aus grünen bohnen, auberginen, markkürbissen und verschiedenen anderen gemü­searten und küchenkräutern
— miscugli detti « turili » comprendenti fagiolini, melanzane, zucchine e vari altri ortaggi e piante mangerecce

entsprechend können die mitgliedstaaten marktteilnehmer, die sich auf die erzeugung von küchenkräutern gemäß anhang i teil ix der verordnung (eg) nr.
di conseguenza, dal 1o gennaio 2008, gli stati membri possono riconoscere come organizzazioni di produttori gli operatori specializzati nella produzione di erbe aromatiche o la cui produzione comprende le erbe aromatiche che figurano nell'allegato i, parte ix, del regolamento (ce) n.

hierher gehört auch butter, die sehr geringe mengen von z.b. küchenkräutern, ge­würzen oder aromastoffen enthält, sofern diese ware ihren charakter als butter be­halten hat.
questa voce comprende ugualmente il burro contenente piccolissime quantità di erbe fini, di spezie, di aromi, ecc. sempreché esso conservi il suo carattere di burro.

hierher gehört auch butter, die sehr geringe mengen von z.b. küchenkräutern, ge würzen oder aromastoffen enthält, sofern diese ware ihren charakter als butter be­halten hat.
questa voce comprende ugualmente il burro contenente piccolissime quantità di erbe fini, di spezie, di aromi, ecc. sempreché esso conservi il suo carattere di burro.

hierher gehurt auch butter, die sehr geringe mengen von z.b. küchenkräutern, (je würzen oder aroinastoffen enthält, sofern diese ware ihren charakter als butter be­halten hat.
questa voce comprende ugualmente il burro contenente piccolissime quantità di erbe fini, di spezie, di aromi, ecc. sempreché esso conservi il suo carattere di burro.