Results for k automaten translation from German to Italian

k)
j)

(k)
(11)

beschäftigtenbediente automaten
dispositivi riservati al personale

zellular-automaten
automa cellulare

klassifizierung der automaten
classificazione delle apparecchiature

erfolgreich getestete automaten
dispositivi verificati positivamente

beschäftigtenbediente automaten, darunter:
dispositivi riservati al personale, comprendenti:

mechaniken für geldbetätigte automaten
meccanismi per apparecchi automatici a gettone

b. sonstige kundenbediente automaten
b. altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela

testergebnisse für automaten zur banknotenbearbeitung
risultati dei test delle apparecchiature di selezione e accettazione delle banconote

lassen sie ihren automaten testen
come richiedere il test delle apparecchiature

werden diese automaten auf umgestellt?
i distributori attualmente in uso accetteranno l'euro?

lassen sie ihren automaten testen zweck
come richiedere il test delle apparecchiature

rückgabe an den kunden durch den automaten.
restituzione al cliente da parte dell’apparecchiatura

betrifft: besteuerung von automaten durch frankreich
oggetto: esazione di un'imposta sugli apparecchi automatici da parte della francia cia

ich kaufe häufig getränke und süßigkeiten automaten.
spesso utilizzo i distributori automatici per acquistare bevande e cioccolato.

automaten für heiße oder kalte flaschen oder dosen
distributori automatici di bevande calde/fredde, bottiglie/lattine

banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden- oder beschäftigtenbediente automaten.
le apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote sono dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela o dispositivi riservati al personale:

ausgegebene stückelungen: 10 € (alle automaten), 5 € (40 %)
tagli distribuiti: banconote da 10 euro (tutti i distributori) e da 5 euro (il 40%)

- kommunikation mit automaten als gesprächspartner (voice-mail-system);
- sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata),