Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlegen von neuen kabeln
stesura dei nuovi cavi.
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er sah ziemlich verlegen aus.
era impacciato.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace 22.12: verlegen von zeitungen
nace 22.12: edizione di giornali
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
»Über nichts«, antwortete konstantin verlegen.
— di nulla — rispose konstantin confondendosi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er spricht sich für öffentliche investitionen, eventuell das flächendeckende verlegen von optischen kabeln, aus.
sostiene l'opportunità di investimenti pubblici ed eventualmente dell'installazione generalizzata di cavi a fibre ottiche.
kann ich die rückwärtigen lautsprecher so mit dem system verbinden, dass ich keine kabel durch meinen raum verlegen muss?kann ich die rückwärtigen lautsprecher so mit dem system verbinden, dass ich keine kabel durch meinen raum verlegen muss?
esiste la possibilità di collegare i diffusori posteriori senza dover posare cavi fino in fondo alla stanza?esiste la possibilità di collegare i diffusori posteriori senza dover posare cavi fino in fondo alla stanza?
wenn sie auf das umständliche verlegen zahlreicher kabel verzichten möchten, richten sie ihr netzwerk am besten über einen wlan-router ein.
per evitare la presenza di numerosi cavi è consigliabile impostare la rete con un router wlan.
acht kabel über eine entfernung von 69 km (davon 45 km seekabel) zwischen bonningues (8 km von calais entfernt) und sellindge (24 km von dover entfernt) verlegen.
il progetto comprende l'installazione di una stazione di pompaggio d'acqua calda, diversi lavori di sistemazione nello stabilimento di eurodif, il raccordo alla rete di teleriscaldamento della città e 30 km di canalizzazione.