Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trotz ihrer in der einleitungsentscheidung geäußerten anfänglichen zweifel kommt die kommission zu dem schluss, dass die zunächst von der stadt finanzierten investitionen in eine beschränkte vorbereitende kabelzuführung und den erwerb von software das risikoprofil des vorhabens angesichts der art der investitionen und ihres geringen finanziellen umfangs nicht haben ändern können.
contrariamente ai dubbi espressi inizialmente nella decisione di avvio del procedimento, la commissione è giunta alla conclusione che gli investimenti finanziati in prima istanza dal comune per effettuare limitati lavori di scavo e per l'acquisto di software, non avrebbero potuto, per la loro natura e il peso finanziario, modificare il profilo di rischio del progetto.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: