Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kohlendioxid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Kohlendioxid

Anidride carbonica

Last Update: 2010-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

CO2 Kohlendioxid
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CO2 Biossido di carbonio
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

E 290 KOHLENDIOXID
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

E 290 ANIDRIDE CARBONICA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohlendioxid (CO2)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Anidride carbonica (CO2)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

24112100-3 | Kohlendioxid |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

24112100-3 | Biossido di carbonio |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Kohlendioxid in hoher Konzentration
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Biossido di carbonio ad alta concentrazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Das freigesetzte Kohlendioxid bzw.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

paragrafo 1.6.1).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohlendioxid in hoher Konzentration
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Konċentrazzjonijiet għoljin ta' dijossidu tal-karbonju
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(11) Zusatz von Kohlendioxid
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

11) aggiunta di anidride carbonica;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Chemische Bezeichnung | Kohlendioxid |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Denominazione chimica | Biossido di carbonio |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

.4 Freigabemechanismus für Kohlendioxid:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

4 Meccanismo di scarica del CO2:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohlendioxid | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

Biossido di carbonio | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohlendioxid diffundiert in die Blutgefäße.
http://www.emea.europa.eu/

Il biossido di carbonio si diffonde nei vasi sanguigni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Diese Liste enthält Kohlendioxid.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DE:HTML

Tale elenco comprende il biossido di carbonio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

i) Zugabe von exogenem Kohlendioxid.

i) Aggiunta di anidride carbonica esogena.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

204-696-9 | Kohlendioxid CO2 | 124-38-9 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

204-696-9 | Biossido di carbonio CO2 | 124-38-9 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

A | Kohlendioxid | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

A | Biossido di carbonio | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

E 290 | Kohlendioxid | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

E 290 | Biossido di carbonio | X | X | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kohlendioxid, Edelgase oder eine Kombination dieser Gase
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Biossido di carbonio, uso di gas inerti o di una combinazione di tali miscele di gas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Zugabe von Kohlendioxid jeglicher Herkunft.

b) Aggiunta di anidride carbonica di qualsiasi provenienza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  freigabemechanismus (German - Italian) | konzentration (German - Italian) | blutgefäße (German - Italian)


Users are now asking for help: pan faddor ystorum (Welsh>English) | fris gras (Dutch>French) | been (Dutch>Hebrew) | installazione (Italian>English) | herético (Spanish>Hebrew) | heredar (Spanish>Hebrew) | hereditario (Spanish>Hebrew) | herejía (Spanish>Hebrew) | heria (Spanish>Hebrew) | processtukken (Dutch>German) | completamento previsto entro il 2012 (Italian>French) | evangelización (Spanish>Chinese (Simplified)) | herida (Spanish>Hebrew) | heredamiento (Spanish>Hebrew) | hereticar (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语