You searched for: konnte realisieren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Realisieren wir ihn.
|
Facciamolo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Realisieren wir die kostengünstigste Lösung?
|
Stiamo adottando la soluzione meno costosa?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Und wie sollen wir das realisieren?
|
E come dobbiamo raggiungere questo obiettivo?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir werden das nicht realisieren.
|
Se tali scadenze non potranno essere rispettate, allora mi auguro che il Consiglio, o per meglio dire gli Stati membri ammettano di non volerlo o di non poterlo fare e che i progetti non potranno essere realizzati.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Realisieren wir die kostengünstigste Lösung?
|
Stiamo rischiando denaro? Stiamo adottando la soluzione meno costosa?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Anders lässt sich das nicht realisieren.
|
Solo questa misura sarà in grado di far abbassare i prezzi sul mercato interno; non esistono altre soluzioni.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wie werden wir diese Ziele realisieren?
|
Cosa fare al cospetto di tutti gli obiettivi che si trovano nel documento e come realizzarli?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren.
|
Inoltre, è impossibile attuarla.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wir müssen endlich eine europäische Asylpolitik realisieren.
|
Dobbiamo finalmente realizzare una politica d’ asilo europea.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ich hoffe, dass wir das so realisieren können.
|
Ho trovato diversi elementi positivi in ciò che ha detto il Commissario e spero che riusciremo a farli diventare realtà.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir realisieren hochqualitative und schlagkräftige Broschüren!
|
Siamo in grado di realizzare brochure e book multimediale di altissima qualità e impatto!
|
Last Update: 2006-05-29 |
Erst dann werden wir unsere Ambitionen realisieren können.
|
Solo allora saremo in grado di realizzare le nostre ambizioni.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Und die sind natürlich im Moment schwieriger zu realisieren.
|
E 'chiaro, quindi, che attuare questi modelli al momento risulta più difficile.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wie wird er Milosevic dazu bewegen, das zu realisieren?
|
Come cercherà di convincere Milosevic a concederla?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Und die sind natürlich im Moment schwieriger zu realisieren.
|
E' chiaro, quindi, che attuare questi modelli al momento risulta più difficile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nur so lassen sich die vielbeschworenen intermodalen Transportketten realisieren.
|
Solo così è possibile ottimizzare a lungo termine l' intero sistema europeo dei trasporti, soprattutto nel settore del trasporto merci, e solo così è possibile realizzare le tanto invocate catene di trasporto intermodale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir müssen mit beiden Fonds kohärente Politiken realisieren.
|
Dobbiamo attuare politiche coerenti con ambedue i fondi.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Deshalb die Bitte, sie tatsächlich endlich zu realisieren.
|
Chiedo pertanto che si proceda finalmente alla loro attuazione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir müssen endlich Artikel 7 der Schengener Durchführungsbestimmungen realisieren.
|
Dobbiamo finalmente dare effetto all' articolo 7 della Convenzione di Schengen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sie haben mindestens fünfzehn sehr wichtige Aufträge zu realisieren.
|
Voi avete, perlomeno, quindici importantissimi mandati da portare a termine.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: durchführungsbestimmungen (German - Italian) | kostengünstigste (German - Italian) | vielbeschworenen (German - Italian) | schlagkräftige (German - Italian)
Users are now asking for help: stödåtgärderna (Italian>English) | tutto bene, tu come stai (Italian>English) | 애플리케이션 (Korean>English) | shoei (Italian>English) | tego (Latin>English) | herir (Spanish>Hebrew) | europäische (German>Italian) | m40 (English>Polish) | brondi dual sim (Italian>English) | az euró 300 forinton tetőzött (Hungarian>English) | allez (Tamil>French) | slooien (Dutch>German) | reside (Spanish>Danish) | ultraviolet-visible (English>Malay) | forza commerciale (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语