Kontrollausrüstunge... - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sie hat Vorschläge unterbreitet, die Ausbildung, technische Hilfe, Kontrollausrüstungen, Auskünfte, Risikoanalysen sowie eine bessere Kommunikation betreffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa ha avanzato delle proposte su formazione, sussidi tecnici, attrezzature di controllo, servizi di informazione, analisi dei rischi e miglioramento delle comunicazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich bedauere noch immer, dass das Parlament den von mir im Namen meiner Fraktion vorgeschlagenen Änderungsantrag nicht berücksichtigt hat, der darauf abzielte, die Kontrollausrüstungen zu verdoppeln, um im Falle von Störungen die Fortsetzung der Operationen in aller Sicherheit zu gewährleisten.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi dispiace anche che il Parlamento non abbia voluto accogliere l’ emendamento che ho presentato a nome del mio gruppo, che mirava a raddoppiare le apparecchiature di controllo, al fine di garantire che le operazioni procedano in piena sicurezza in caso di guasto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Zu diesem Zweck hat die Präsidentschaft ein Arbeitsdokument vorgelegt, in dem Vorschläge für Maßnahmen zur Verbesserung der Grenzkontrollen insbesondere im Hinblick auf Aus- und Fortbildung, technische Unterstützung, Kontrollausrüstung, Intelligence-Arbeit, Risikoanalyse und verbesserte Kommunikation skizziert werden.
http://www.europarl.europa.eu/

La Presidenza ha già avviato una discussione sulla strategia doganale alle frontiere esterne, presentando delle proposte su formazione, supporti tecnici, attrezzature di controllo, servizi di informazione, analisi dei rischi e miglioramento delle comunicazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info