Results for kostenpflichtigen translation from German to Italian

die kostenpflichtigen veröffentlichungen erhalten sie bei:
le pubblicazioni a pagamento possono essere ottenute rivolgendosi a:

einen kostenpflichtigen musikdienst für ihre logitech squeezebox einrichten?
un servizio di musica a pagamento su logitech squeezebox?

• bei kostenpflichtigen informationen sind die datenbanken wie folgt zugänglich:
• per informazioni a pagamento, è possibile accedere alle banche dati tramite due canali principali:

anzahl der kostenpflichtigen abonnements abgerechnete verkäufe anzahl der vertriebenen exemplare exemplare auf lager
numero di abbonamenti a pagamento vendite numero di copie distribuite copie in giacenza

das amt für amtliche veröffentlichungen vertreibt die kostenpflichtigen veröffentlichungen über ein weltweites netz von 80 vertriebsstellen.
le pubblicazioni a titolo oneroso sono distribuite dall'ufficio delle pub­blicazioni ufficiali delle comunità europee attraverso 80 agenti di ven­dita in tutto il mondo.

(q) promotion, verbreitung und auswertung ihrer kostenlosen oder kostenpflichtigen veröffentlichungen;
(g) promozione, diffusione e valutazione delle pubblicazioni gratuite o a pagamento;

die finanzierung der transeuropäischen verkehrsnetze kostenpflichtigen benutzung einer öffentlichen infrastruktur, die als allgemeingut betrachtet wird.
il finanziamento delle reti transeuropee di trasporto

bis auf avira antivir personal - free antivirus benötigen sie jedoch zur freischaltung einen kostenpflichtigen lizenzschlüssel.
avira bloccherà sia il file di licenza sia il codice di attivazione di eventuali trasgressori.

skype garantiert nicht, dass sie ihr skype-guthaben zum erwerb aller kostenpflichtigen produkte einsetzen können.
skype non garantisce che l'utente sarà in grado di utilizzare il credito skype attivo per acquistare tutti i prodotti a pagamento.

kostenpflichtig
a pagamento