Results for kurzem translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

kurzem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

»binnen kurzem?«

Italian

— ebbene?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rundkolben mit kurzem hals

Italian

pallone a fondo rotondo collo corto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich begann vor kurzem.

Italian

io ho iniziato da poco tempo .

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

im vor kurzem eingerich-

Italian

ecologia e tradizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gunnelement mit kurzem laufraum

Italian

diodo gunn a base corta

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich rief ihn vor kurzem an.

Italian

di recente gli ho telefonato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

was ist vor kurzem geschehen?

Italian

organizzazione comune dei mercati degli zuccheri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

d kurzem angekündigt, daß 307 neue

Italian

l selezione di 307 nuovi progetti ai quali numero eccessivo di candidature e di utilizzare al meglio il bilancio annualmente disponibile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bis vor kurzem entfiel ein großer

Italian

tuttavia, negli ultimi anni è emersa una gamma molto più diversificata di

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie nehmen jedoch seit kurzem zu.

Italian

recentemente però il loro numero è in aumento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in kurzem wechselrhythmus bücken/drehen

Italian

effettuare ripetutamente brevi flessioni o torsioni

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

seit kurzem gibt es neue daten über die

Italian

recentemente la raccolta di nuovi dati sul bmr di uomini e donne anziani europei ha

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er war vor kurzem in british columbia.

Italian

i tempi sono maturi per un salto qualitativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2001, also erst seit kurzem, läuft das neue

Italian

11 partenariato vede la partecipazione dei comuni di järvenpää. kerava.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bis vor kurzem wurde sie übrigens verketzert.

Italian

chi dà subito dà due volte, dichiarava pochi giorni fa il nuovo primo ministro polacco.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erst seit kurzem ist jedoch das "passive"

Italian

È tuttavia soltanto di recente che il tabagismo "passivo"

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ihr vater verlor vor kurzem seine arbeit.

Italian

suo padre ha perso il lavoro di recente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ordnungspolitische zusammenarbeit eu/usa or kurzem haben die

Italian

la cooperazione normativa ue-usa a commissione europea e le transatlantica sulla metrologia esull’etichettatura nutrizionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das vor kurzem gegründete brasilianische unternehmen cordebras lda.

Italian

l'impresa brasiliana cordebras lda, recentemente creata, conta a sua volta circa 145 dipendenti.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3. die beschriebenen ausbildungssysteme wurden vor kurzem errichtet.

Italian

3.1 sistemi di formazione sono stati istituiti di recente. 4.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,984,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK