Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verfügbaren toxikologischen studien sind spärlich und enthalten nur eine kurzzeituntersuchung an ratten nach aufnahme des stoffes durch einatmung.
tale solvente è accettabile a titolo temporaneo come solvente da estrazione.
die vorliegende kurzzeituntersuchung an ratten sowie mutagenese-untersuchungen haben keine ergebnisse erbracht, die auf gesundheitsschädliche wirkungen schließen lassen.
dagli studi effettuati per inalazione sono risultati effetti teratogeni discutibili nei ratti e nei topi.
1981 hat der ausschuß sich mit dem temporären adi-wert von 10 mg/kg körpergewicht einverstanden erklärt, der vom jecfa im jahre 1976 auf der grundlage von akuten toxizitätsuntersuchungen, kurzzeituntersuchungen mit ratten, katzen und hunden, einer langzeituntersuchung mit ratten ermittelt worden war, wobei letztere den heutigen normen jedoch nicht vollständig entspricht.
il comitato ha potuto analizzare dati sul metabolismo, studi a breve termine su ratti e cani e studi di teratogenesi su ratti, sulla base dei quali, nel 1983, il jecfa aveva stabilito una dga non specificata.