Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xn
xn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
xn: r22
xn: r22
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einstufung der gasförmigen zubereitung mindestens xn mit r 42
classificazione della sostanza (gas) almeno x n con r 42 almeno x n con r 42 conc. > 0,2% r 42 obbligatoria almeno x n con r 42/43 conc. > 0,2% r 42/43 obbligatoria 207
kategorie 2: xn;r 47 kann mißbildungen verursachen
vanno assegnati i seguenti simboli e frasi indicanti i /ischi specifici: categoria 1 t; r 47 può provocare malformazioni congenite categoria 2 xn; r 47 può provocare malformazioni congenite
xn) gemäß anhang i der vorliegenden richüinie oder der richüinie 67/548/ewg ist;
- per i preparati classificati c, conformemente all'articolo 3, debbono essere prese in considerazione soltanto le sostanze c presenti la cui concentrazione è pari o superiore al limite più basso (limite x¡) fissato nell'allegato i della presente direttiva o della direttiva 67/548/cee;