d) der Ort der Lagerung im Lagerhaus.

d) l'ubicazione dei prodotti nel magazzino.

d) Stelle, an der die Erzeugnisse im Lagerhaus gelagert sind.

d) l'ubicazione dei prodotti nel deposito.

d) Stelle, an der die Erzeugnisse im Lagerhaus aufbewahrt sind.

d) l'ubicazione dei prodotti nel deposito.

Das Lagerhaus ist sehr gross

Il magazzino è molto grande

Festung

Fortezza

c) Lagerhaus, an das die Lieferung erfolgen soll.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

c) il magazzino designato per la consegna.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Europa darf keine Festung werden.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europa non deve trasformarsi in una fortezza.
http://www.europarl.europa.eu/

42965100-9 | Lagerhaus-Verwaltungssystem |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

42965100-9 | Sistemi di gestione magazzini |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

d) die Angaben, wo die Erzeugnisse im Lagerhaus gelagert sind.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

d) l'ubicazione dei prodotti nel magazzino.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Europa darf keine Festung werden.
http://www.europarl.europa.eu/

L 'Europa non deve trasformarsi in una fortezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich unterstütze ihn jedoch nicht durch die Hintertür.
http://www.europarl.europa.eu/

Prendo atto della novità e dell' originalità della proposta del relatore, ma non la appoggio se la si vuol fare passare per la porta di servizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Hintertür gefällt mir nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Non mi piacciono le porte di servizio.
http://www.europarl.europa.eu/

In wesentlichen Punkten erfolgt eine Aufweichung durch die Hintertür.
http://www.europarl.europa.eu/

Sostenere che la Commissione e la posizione comune del Consiglio abbiano ripreso gli emendamenti del Parlamento, non sta in piedi a un esame più approfondito, infatti, su vari punti sostanziali il testo viene surrettiziamente indebolito.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher darf es keine Definitionsvorgabe durch die Hintertür geben.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo le definizioni non possono essere imposte attraverso vie traverse.
http://www.europarl.europa.eu/

d) "Lagerort": ein Silo oder Lagerhaus.

d) "luogo di ammasso", uno silo o un magazzino.

Unionsbürgerschaft ist ganz einfach die Integration durch die Hintertür.
http://www.europarl.europa.eu/

La cittadinanza europea è una pura e semplice integrazione imposta per vie traverse.
http://www.europarl.europa.eu/

c) Lagerhaus, an das das Magermilchpulver zu liefern ist.

c) il magazzino designato per la consegna.

Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — Silo Nr. 7

Magazzino Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo 7

-Kion: Herstellung und Vertrieb von Gabelstaplern und Lagerhaus-Ausstattungen.

-per Kion: carrelli elevatori e attrezzature per la movimentazione dei materiali.

e) Lagerbestand und Anschrift des Lagerhauses;

e) la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;