Results for langleiner translation from German to Italian

langleiner
peschereccio con palangari

drift-langleiner
palangari derivanti

- oberflächen-langleiner:
- pescherecci con palangari di superficie:

b) langleiner-logbuchformular
b) giornale di bordo per la pesca con palangari

ringwade, drift-langleiner
cianciolo, palangari derivanti

fangmeldung der oberflÄchen-langleiner
dichiarazione delle catture dei pescherecci con palancar! di superficie

grundschleppnetze, befestigte fanggeräte, langleiner
reti a strascico, attrezzi fissi, palangari

thunfischfang | langleiner | spanien | 23 |
pesca del tonno | pescherecci con palangari | spagna | 23 |

logbuch-formular für langleiner im südpazifik
giornale di bordo per la pesca con palangari nella regione del pacifico meridionale

langleiner, leinen, befestigte fanggeräte, ringwade
palangari, lenze, attrezzi fissi, cianciolo

grundschleppnetze, andere schleppnetze, befestigte fanggeräte, langleiner
reti a strascico, altri attrezzi da traino, attrezzi fissi, palangari

ii) langleiner: fänge nach stückzahl nach arten:
ii) per la pesca con palangari, specificare il numero delle catture di ogni specie:

langleiner: portugal und spanien (jeweils 6 schiffe).
pescherecci con palangari di superficie: portogallo e spagna (sei unità ciascuna).

die ringwadenschiffe und langleiner dürfen nur thunfisch und thunfischähnliche arten befischen.
È autorizzata unicamente la pesca di tonnidi e specie affini da parte di navi con reti a circuizione e con palangari.

das bedeutet, dass portugals acht langleiner weiterhin die fangmöglichkeiten nutzen können.
ciò significa che gli otto pescherecci con palangari del portogallo potranno continuare a pescare.

das protokoll bietet fangmöglichkeiten für 86 thunfischfänger (41 ringwadenfischer und 45 langleiner).
il protocollo prevede possibilità di pesca per 86 tonniere (41 pescherecci con reti a circuizione e 45 pescherecci con palangari).

der bestand wird auch aufherkömmlichere weise durch langleiner, reusen und sogar durch pelagische schleppnetze befischt.
i servizi di controllo non sono quindi piùin grado di verificare direttamente i dati sulla cattura e possonocontare i pesci solo al momento dell’abbattimento, alla fine delperiodo di ingrassamento.

- jahreslizenzen für den gleichzeitigen fischfang in der fischereizone der salomonen werden für 4 ringwadenfänger und 10 langleiner erteilt.
- sono concesse licenze annuali che autorizzano a pescare simultaneamente nella zona di pesca delle isole salomone a quattro pescherecci con reti a circuizione e dieci pescherecci con palangari.

langleiner: spanien 23 lizenzen, frankreich 11 lizenzen, portugal 9 lizenzen und vereinigtes königreich 2 lizenzen.
pescherecci con palangari: spagna 23 licenze, francia 11 licenze, portogallo 9 licenze e regno unito una licenza.

b) 4200 eur je oberflächen-langleiner als gebühr für 120 tonnen gefangenen thunfisch und verwandte arten im jahr.
b) 4200 eur per peschereccio con palangari di superficie, corrispondenti ai canoni dovuti per 120 tonnellate di tonnidi e specie affini pescate all'anno;