Results for langsamfahrstellen translation from German to Italian

- langsamfahrstellen
- limitazioni di velocità

- vorübergehende langsamfahrstellen
- limitazioni di velocità temporanee

- ortsfeste und vorübergehende langsamfahrstellen
- limitazioni permanenti e temporanee della velocità

- langsamfahrstellen (ständig und vorübergehend)
- limitazioni di velocità (permanente e temporanea)

- streckengeschwindigkeit, einschließlich permanenter und vorübergehender langsamfahrstellen
- velocità della linea, comprese limitazioni permanenti e temporanee della velocità

- streckengeschwindigkeit (höchstgeschwindigkeit, vorübergehende und ständige langsamfahrstellen)
- velocità della linea (velocità massima, limitazioni temporanee e permanenti della velocità)

- maximale sichere geschwindigkeit (streckengeschwindigkeit und ortsfeste langsamfahrstellen)
- velocità di sicurezza massima (velocità della linea e limitazioni permanenti della velocità)

- ortsfeste, vorübergehende und notfallbedingte langsamfahrstellen können mit unverknüpften balisen eingerichtet werden
- le limitazioni di velocità permanenti, temporanee o di emergenza possono essere attuate con balise scollegate

- langsamfahrstellen und andere klasse-b-spezifische bedingungen/anforderungen/einschränkungen
- limitazioni della velocità e altre condizioni/requisiti specifici del sistema di classe b, dovuti ai limiti del sistema,

kvb ist über alle elektrifizierten konventionellen strecken verstreut und wird zur geschwindigkeitsüberwachung sowie für den schutz an gefahrstellen und vorübergehenden langsamfahrstellen eingesetzt.
tutte le linee elettrificate convenzionali ne sono dotate per la supervisione della velocità, la protezione dei punti pericolosi e le limitazioni temporanee della velocità.

- langsamfahrstellen und andere klasse-b-spezifische bedingungen/anforderungen auf grund von einschränkungen durch das system,
- limitazioni della velocità e altre condizioni/requisiti specifici del sistema di classe b, dovuti ai limiti del sistema,

es ist zum teil auf hochgeschwindigkeitsstrecken installiert, und zwar zur punktförmigen datenübertragung und zur Überwachung vorübergehender langsamfahrstellen, wenn von den tvm-codes keine geschwindigkeitsstufen bereitgestellt werden.
in parte installato sulle linee ad alta velocità per alcune trasmissioni puntiformi e per la supervisione di limitazioni di velocità temporanee in cui i livelli di velocità non sono forniti da codici tvm.

allgemein: alle informationen über signale, weichen und langsamfahrstellen werden bis zu einer entfernung von 2400 oder 3600 m (je nach zulässiger streckengeschwindigkeit) vom zielpunkt übertragen.
in generale tutte le informazioni su segnali, scambi e limitazioni della velocità sono trasferite ad una distanza di 2400 o 3600 m dall'obiettivo (in funzione della velocità massima della linea).

langsamfahrstelle auf freier strecke
rallentamento in piena linea