Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordner für aufnahmen:
cartella delle registrazioni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ein element aufnahmen unterstützt, besitzt es eine rote led, wenn diese hell leuchtet, ist der kanal für aufnahmen ausgewählt. wenn die led dunkel ist, ist der kanal nicht für aufnahmen ausgewählt.
se un controllo supporta la registrazione, ci sarà un led rosso per la registrazione. se il led è acceso (rosso chiaro), il controllo è selezionato per la registrazione. se non è acceso (rosso scuro), il controllo non è selezionato per la registrazione.