Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legen sie ihren
inserisca l’ago sotto la cute secondo la tecnica di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legen sie das element
posizionare l'articolo
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: legen sie eine disk ein.
: inserire il disco.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
legen sie einen speicherordner
seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu legen sie insbesondere fest,
nell'ambito di tali norme essi determinano:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie einen arbeitsordner fest
scegli una directory di lavoro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie einen stauschlauch an.
applicare un laccio emostatico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fahren sie los!
vada pure
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie den ort fest.@label
imposta il luogo@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie ein fortsetzbares medium ein
inserisci un supporto aggiungibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie den träger darauf ab.
vi appoggi la vaschetta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
legen sie einen speicherordner fest:@info
seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati: @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie die funktion der taste fest
scegli la nuova funzione
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bitte legen sie einen gegenstellennamen fest.
inserire un nome remoto.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie ~a auf den herz-könig.
sposta ~a sul re di cuori.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie ~a auf ein leeres eckfeld.
sposta ~a su un posto vuoto in angolo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie das anfangsdatum fest@info:whatsthis
imposta la data di inizio@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie ~a auf die kreuz-sieben.
sposta ~a sul sette di fiori.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie etwas auf einen leeren spieltischplatz.
sposta qualcosa su un posto vuoto della tavola.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie die endzeit fest.@option:check
imposta la data di fine@option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: