Results for lehrveranstaltungen translation from German to Italian

bg theoretische lehrveranstaltungen.
la legislazione è stata emendata ancora una volta in accordo alla conferenza di berlino del 2003.

lehrveranstaltungen zur europäischen integration
come rendere più competitiva e più aperta sul mercato mondiale questa industria?

•gemeinsame erarbeitung von lehrveranstaltungen.
con erasmus gli studenti possono studiare inun’università o in un istituto d’insegnamentosuperiore di un altro paese partecipante all’azione per un periodo compreso tra 3 e 12 mesi.

entwicklung von lehrveranstaltungen und lehrmaterial;
lo sviluppo di corsi e materiali didattici;

das promotionsstudium beinhaltet die teilnahme an lehrveranstaltungen.
(2) studente a tempo pieno senza una borsa di studio statale,

lehrveranstaltungen an modefachschulen, bildungseinrichtungen für textilingenieure usw.
azioni didattico-informative presso le scuole di ingegneria tessile, di moda, ecc.

die teilnahme an lehrveranstaltungen ist bestandteil der doktorandenausbildung.
i corsi di insegnamento fanno parte della fase di dottorato.

das promotionsstudium selbst beinhaltet die teilnahme an lehrveranstaltungen.
gli studi di dottorato in svezia includono corsi di insegnamento.

die lehrveranstaltungen werden parallel zur eigenständigen forschungsarbeit absolviert.
i corsi che conferiscono diplomi di tipo master o altri diplomi di secondo livello hanno una durata che va da uno a tre anni.

b) studentenausweise oder bescheinigungen über die zu besuchenden lehrveranstaltungen;
b) il tesserino dello studente o il certificato attestante i corsi da frequentare.

die einführung von lehrveranstaltungen zur europäischen integration an den universitäten;
l'attuazione di insegnamenti sull'integrazione europea nelle università;

die teilnahme an theoretischen lehrveranstaltungen ist verbindlich und erfolgt parallel zu
i corsi teorici sono obbligatori e sono tenuti in parallelo alla ricerca

alle lehrveranstaltungen an portugie­sischen hochschulen finden in portu­giesischer sprache statt.
l'ammontare della borsa di studio dipende dalla situazione finanziaria dello studente e della sua famiglia.

einige lehrveranstaltungen des zweiten studienjahres werden in französischer sprache gehalten.
alcuni corsi del secondo anno di studio sono disponibili in francese.

die lehrveranstaltungen beginnen anfang oktober und endenje nach universität im mai oder juni.
i corsi cominciano all'inizio di ottobre e terminano in maggio o giugno, a seconda dell'università.

2. integrierte lehrveranstaltungen , die von lehrkräften beider universitäten abgehalten werden;
riunioni comuni per la programmazione e la valutazione; elaborazione di sussidi didattici

alle lehrveranstaltungen an portugiesischen hochschulen finden in portu- giesischer sprache statt.
questi candidati possono ottenere ulteriori informazioni dal gcies.

auf diese weise soll gewährleistet werden, dass lehrveranstaltungen von größtmöglicher qualität angeboten werden.
in entrambi i casi era previsto che la partecipazione di persone provenienti dal settore privato o da paesi terzi industrializzati sarebbe stata a loro carico.

dabei spielen methodische analysen eine große rolle, die auch gegenstand von regelmäßigen lehrveranstaltungen sind.
si stabiliscono inoltre comparazioni con gli attuali sviluppi nelle altre democrazie liberali, particolarmente negli stati uniti, e si conducono ricerche sugli sconvolgimenti politici in atto in diversi paesi dell'est.

ein ects-credit entspricht der werteinheit, die je nach arbeitsaufwand den einzelnen lehrveranstaltungen zugewiesen wird.
un credito ects corrisponde ad un’unità di valoreattribuita ad un corso secondo il carico di lavoro che comporta.