Results for leiter vertrieb berg und tunnelbau... translation from German to Italian

berg- und skiführer
attività idrotermali

berg- und inselgebiete;
aree montane e insulari;

gemäßigte berg- und nadelwälder
foreste di conifere delle montagne temperate

quelle: berg und kjær (1997)
si non lo so no fonte: berg e kjæaer 1997

resortleiter landwirtschaft in berg- und waldgebieten
direttore del settore economia montana e foreste

(2) integration von berg- und flachlandwirtschaftssystemen
(2) integrazione tra agricoltura di collina e di pianura

aber leider kreiste der berg und gebar ein mäuslein.
piermont impoverimento si perdono nel marasma generale.

flächen im berg- und dolomitengebiet der region venetien.
ciò è detto in poche parole, e desidero ora illustrare meglio questo punto.

in europa sind berg- und küstenregionen, fe uchtgebiete und der
in europa, le regioni mo ntuose, le zone costiere, le zone umide e la regione mediterranea sono particolarmente vulnerabil i.

der gang an die börse im fall der deutschen telekom 1996 eine berg und talfahrt
la risposta sul mercato azionario nel caso deutsche telekom nel 1996 una montagna e in discesa

- fortschreitende entvölkerung der berg- und hügelgebiete (hauptbeispiele :
- fondo speciale per la ricerca applicata : 600 miliardi di lire (fino al 1979).

die gemeinschaft hat sich bereits mit den problemen der berg- und randgebiete befaßt.
il tasso di espansione di questi strumenti e la forte domanda di cui sono oggetto costituiscono una prova evidente del loro valore.

die erdölpreise und die wechselkurse befinden sich auf einer berg-und-talfahrt.
l' andamento dei mercati monetari e del prezzo del petrolio sta attraversando una situazione altalenante.

berg und der dazugehörigen infrastruktur (zusatzwehr, ausgleichsdamm, pumpstation und leitungen).
di 130 milioni di metri cubici sul fiume berg insieme alle infrastrutture connesse (sbarramento di deviazione, diga di bilanciamento, stazione di pompaggio e condotte idriche).

die landschaft ist ein wechselspiel von bergen und tälern.
il suo territorio è prevalentemente montuoso e si contraddistingue per le numerose vallate.

prunkvolle wallfahrtskirchen und ruhige klausen zwischen bergen und grünen wäldern
maestosi santuari ed eremi silenziosi tra monti e verdi boschi

ich denke hierbei ins besondere an frau berger und frau thors.
uno riprende l'osservazione dell'onorevole riguardo agli emendamenti 31 e 38.

besonders schöne, aber auch anfällige gebiete sind berg- und küstenregionen, die unsere besondere aufmerksamkeit und unseren schutz verdienen.
si dovranno integrare le preoccupazioni ambientali nei regimi delle organizzazioni comuni di mercato mettendo a punto un inventario degli effetti ambientali, elei criteri ambientali e delle buone prassi.

shelley erschien er wie ein gewaltiger fluss, der zwischen bergen und wäldern dahinfließt.
a shelley parve come un fiume immenso che scorre tra montagne e selve.

der glaube versetzt berge! und hören sie nie auf zu träumen!
la fede sposta le montagne! non smetta mai di sognare!