Results for linienseeschifffahrt translation from German to Italian

angesichts des globalen charakters der linienseeschifffahrt wird die kommission alle zweckdienlichen maßnahmen ergreifen, um die aufhebung der freistellung für preisfestlegung für linienkonferenzen, die anderswo existieren, voranzubringen. gleichzeitig wird die freistellung für betriebliche zusammenarbeit zwischen schifffahrtslinien in konsortien und allianzen beibehalten, wie von dem oecd sekretariat 2002 empfohlen wurde.
considerato il carattere mondiale dell’industria dei trasporti marittimi di linea, la commissione adotterà tutte le misure adeguate per promuovere l’abrogazione dell’esenzione relativa alla fissazione dei prezzi di cui beneficiano altrove le conferenze di compagnie marittime di linea e per mantenere l’esenzione relativa alla cooperazione operativa tra le compagnie marittime di linea riunite in consorzi e alleanze, conformemente alle raccomandazioni del segretariato dell'ocse.