Results for linum translation from German to Italian

linum
lino

leinsamen (linum usitatissimum l.)
semi di lino (linum usitatissimum l.)

linum usitatissimum l. - faserlein, Öllein
linum usitatissimum l . - lino tessile , lino oleaginoso

linum usitatissimum l. (partim) - faserlein
linum usitatissimum l. (partim) - lino tessile, lino oleaginoso

0401010 | | leinsamen | linum usitatissimum | | |
0401010 | | semi di lino | linum usitatissimum | | |

ex120400 | leinsamen (linum usitatissimum l.) |
ex120400 | semi di lino (linum usitatissimum l.) |

linum usitatissimum - leinsamen mit ausnahme von flachs.
linum usitatissimum - lino da seme escluso il lino da fibra.

faserflachs, roh oder geröstet (linum usitatissimum l.)
lino, greggio o macerato, destinato alla produzione di fibre (linum usitatissimum l.)

zertifiziertes saatgut (alle arten außer linum usitatissimum)
sementi certificate (tutte le specie diverse dalla linum usitatissimum);

2.27 | lein | samen des leins linum usitatissimum l.
2.27 | semi di lino | semi di lino linum usitatissimum l.

merr. // - soja, // - linum usitatissimum l. // - Öllein,
merr. // - soia // - linum usitatissimum l. // - lino oleaginoso

a) zertifiziertes saatgut (alle arten außer linum usitatissimum)
a) sementi certificate (tutte le specie diverse dalla linum usitatissimum);

ex53011000 | faserflachs, roh oder geröstet (linum usitatissimum l.) |
ex53011000 | lino, greggio o macerato, destinato alla produzione di fibre (linum usitatissimum l.) |

leinen | bastfaser aus den stengeln des flachses (linum usitatissimum) |
7 | lino | fibra proveniente dal libro del lino (linum usitatissimum) |

linum usitatissimum extract ist ein extrakt aus den samen des leins, linum usitatissimum, linaceae
il «linum usitatissimum extract» è un estratto dei semi di lino, linum usitatissimum, linaceae

linum usitatissimum oil ist das aus dem getrockneteten reifen samen des leins, linum usitatissimum, linaceae, gepresste Öl
il «linum usitatissimum oil» è l'olio estratto dai semi maturi essiccati del lino, linum usitatissimum, linaceae

auch die lateinische bezeichnung "linum usitatissimum" unterstreicht die herausragende nützlichkeit und hohe wertschätzung dieser pflanze.
anche il nome latino linum usitatissimum sottolinea la straordinaria utilità di tale pianta e l'alto valore attribuitole.

b) "zertifiziertes saatgut der zweiten und dritten vermehrung" (linum usitatissimum) genügen.
b) "sementi certificate, seconda e terza riproduzione" (linum usitatissimum).

2.01.06.09 | | | flachs linum usitatissimum l., hauptsächlich zur faserherstellung angebaute arten.
2.01.06.09 | | | lino linum usitatissimum l., varietà coltivate essenzialmente per produrre fibre.

besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol-, linolen- und Ölfettsäure (linum usitatissimum, linaceae).
sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi linoleici, linolenici ed oleici (linum usitatissimum, linaceae)