Results for lohnzuschlag translation from German to Italian

lohnzuschlag
complemento del salario

ausnahme (lohnzuschlag)
1.5 giorni deroga (maggiorazione domenica (madrid: 2 giorni) salariale) deroga (maggiorazione salariale)

für die so geleisteten arbeitsstunden wird kein lohnzuschlag gewährt.
ai fini dell'applicazione di tale disposizione, le frazioni di una giornata sono considerate come una giornata intera.

in diesem fall erhalten die arbeitnehmer einen lohnzuschlag von 16% bei sonntagsarbeit.
in questo caso i lavoratori avranno diritto ad una maggiorazione salariale del 16 % in caso di lavoro domenicale.

ist der sonntag gleichzeitig ein wöchentlicher ruhetag, wird ein lohnzuschlag von 100 % gewährt.
allorché la domenica corrisponde ad un giorno di riposo settimanale, la maggiorazione salariale è del 100%.

es gibt insgesamt 10 gesetzliche feiertage, und die arbeit an diesen feiertagen wird mit einem lohnzuschlag von 100% vergütet.
infine, i giorni festivi legali sono 10 e quando viene svolta un'attività lavorativa durante tali giorni si ha una maggiorazione della retribuzione pari al 100%.

lohnzuschläge
complementi del salario