Results for lothar translation from German to Italian

lothar
lothar

lothar braun
lothar braun

lothar koch referatsleiter
argeo benco capo unità

lothar bauer verwaltungsrat
georgios papadopoulos capo divisione

herr lothar zimmer berater
sig. johannes hÜfner terzo segretario (cancelliere aggiunto)

herr lothar schneider attaché frau schneider
signor lothar schneider addetto d'ambasciata signora schneider

herr lothar fischer (für den berichterstatter)
lothar fischer (per il relatore)

lothar bauer, monika strasser, martina kurz
commissione per i bilanci: presidente: detlev samland (pse d) vicepresidenti:

redakteure: ute kaßnitz/lothar bauer/ martina kurz
pse = partito del socialismo europeo ppe = partito popolare europeo upe = unione per l'europa

os-1 verwaltung und personal, internes management lothar jensen
relazioni con gli acp e con gli altri paesi in via di sviluppo

redaktion: lothar bauer, monika strasser, tanja vadrot rot
in particolare, nel quadro dei negoziati in corso per l'adesione della cina

bundesbeschluss über die finanziellen mittel zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten waldschäden
decreto federale sui mezzi finanziari destinati ai provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall'uragano lothar

bundesgesetz über massnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten schäden an obstbäumen in der landwirtschaft
legge federale concernente provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati nell'agricoltura dall'uragano lothar agli alberi da frutta

verordnung der bundesversammlung vom 24.märz 2000 über sofortmassnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten waldschäden
ordinanza del 24 marzo 2000 dell'assemblea federale concernente provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall'uragano lothar

herr lothar de maizière wurde von präsident j. delors und mehreren mitgliedern der kommis­sion empfangen.
decisione da modificare: gu l i ce 3-1977, punto 2.1.101

bundesbeschluss vom 23.märz 2000 über die finanziellen mittel für sofortmassnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten waldschäden
decreto federale del 23 marzo 2000 concernente i mezzi finanziari necessari per i provvedimenti intesi a far fronte ai danni arrecati alle foreste dall'uragano lothar

herr lothar de maizière und seine regierung können sich auf die unterstützung der europäischen gemeinschaft im rahmen der vom europäischen rat festgelegten leitlinien verlassen.
a suo avviso, l'unione politica implica il potenziamento delle istituzioni comunitarie e non della natura intergovernativa della comunità.

für lothar lissner, den leiter der kooperationsstelle, ¡st subsprint „technologie transfer zum anfassen".
per lothar lissner, direttore della centrale di coordinamento, subsprint rappresenta un «transfer tecnologico in forma tangi­bile».

ddr-ministerpräsident lothar de maizière bekräftigte nochmals, daß die eingliederung der ddr in die gemeinschaft die stabilität und die dynamik dieser gemeinschaft nicht beeinträchtigen darf.
lothar de maizière, primo ministro della rdt, ha affermato che l'integrazione della rdt nella comunità non deve compromettere la stabilità e la dinamica europea.

o urteil vom 12.12.1989. rechtssache c-265/88. lothar mcss-ner/prctura di volterra.
di conseguenza, le autorità competenti degli stati membri possono prescrivere, per i cittadini degli altri stati membri, l'obbligo di denunciare la loro presenza alle autorità dello stato in cui si trovano (7).