Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products
note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
real house prices continue to increase but at a lower growth rate and from a relatively low level.
i prezzi reali delle abitazioni continuano ad aumentare, ma a un tasso più contenuto e partendo da un livello relativamente modesto.
ihr Änderungsantrag 42, herr nisticò, der sich mit finished products, fertigprodukten, beschäftigt, ist bereits in existierendem recht berücksichtigt.
la normativa esistente tiene già conto del suo emendamento n. 42, onorevole nisticò, che tratta di finished products, prodotti finiti.
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision european drug master file – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products in-use stability testing of veterinary medicinal products quality of water for pharmaceutical use
in-use stability testing of veterinary medicinal products quality of water for pharmaceutical use
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
die agrarüberproduktion und die wachsenden hinweise, dass sogar low-level-exposition gegenüber pestizidrückständen in lebensmitteln zu gesundheitsproblemen führen kann, hatten eine neubewertung der eu-politik auf diesem sektor zur folge.
l’eccesso di produzione agricola e le crescenti prove che anche un’esposizione di basso livello a residui di pesticidi negli alimenti può concorrere a determinare problemi di salute hanno indotto l’ue a riesaminare la propria politica in questo settore.
die leitlinien des sccs enthalten spezifische leitlinien zur mikrobiologischen qualität des fertigerzeugnisses (guidelines on microbiological quality of the finished product) [11].
specifiche linee guida sulla qualità microbiologica del prodotto finito sono contenute nella guida del cssc [11].