Results for luftfahrtunternehmers translation from German to Italian

pflichten des luftfahrtunternehmers
responsabilità dell'operatore

die flugzeuginstandhaltungsprogramme des luftfahrtunternehmers,
2) il programma o i programmi di manutenzione dei velivoli dell'operatore;

crm-schulung des luftfahrtunternehmers
addestramento crm dell’operatore

technisches bordbuch des luftfahrtunternehmers.
quaderno tecnico di bordo del velivolo dell'operatore.

mindestausrüstungslisten - pflichten des luftfahrtunternehmers
lista degli equipaggiamenti minimi - responsabilità dell'operatore

das instandhaltungs-organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers,
la descrizione dell’organizzazione gestionale della manutenzione dell’esercente;

aus der sicht des luftfahrtunternehmers und der organisation
aspetti relativi all'operatore e all'organizzazione

für den betrieb des luftfahrtunternehmers zugelassene flugzeugmuster,
il tipo o i tipi di velivoli autorizzati all’impiego;

organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers für die aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit
descrizione dell'organizzazione dell'operatore per il mantenimento dell'aeronavigabilità

gesetze, vorschriften und verfahren - pflichten des luftfahrtunternehmers
leggi, regolamenti e procedure - responsabilità dell'operatore

das organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers für die aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit;
1) la descrizione della gestione del mantenimento dell'aeronavigabilità dell'operatore;

der grundsätze des luftfahrtunternehmers für die beförderung gefährlicher güter,
la politica dell’operatore sul trasporto di merci pericolose;

- mittelbar durch einen ausbildungsbetrieb im auftrag des luftfahrtunternehmers
- indirettamente, tramite un centro di formazione che agisce a nome dell'operatore;

e) der anweisungen für die mitnahme von mitarbeitern des luftfahrtunternehmers.
e) le istruzioni per il trasporto dei dipendenti dell'operatore.

a) der grundsätze des luftfahrtunternehmers für die beförderung gefährlicher güter,
a) la politica dell'operatore sul trasporto di merci pericolose;

einarbeitung aktueller Änderungsmitteilungen des luftfahrtunternehmers in relevante unterlagen und handbücher;
l'importanza di garantire che i documenti e i manuali siano tenuti aggiornati e contengano le modifiche fornite dall'operatore aereo;

solange das flugbesatzungsmitglied die rechte seiner lizenz im auftrag des luftfahrtunternehmers ausübt
per tutto il tempo durante il quale il membro dell’equipaggio di condotta esercita per l’operatore le prerogative della propria licenza

teil m, abschnitt m.a.704 - instandhaltungs-organisationshandbuch des luftfahrtunternehmers:
29) parte m, norma m.a.704, descrizione della gestione del mantenimento dell'aeronavigabilità.

das atqp eines luftfahrtunternehmers kann für die folgenden anforderungen in bezug auf schulung und qualifizierung gelten:
il programma alternativo di qualificazione e addestramento dell’operatore può essere soggetto ai seguenti criteri attinenti alle qualificazioni e all’addestramento;

crm-grundschulung des luftfahrtunternehmers (crew resource management - effektives arbeiten als besatzung)
formazione iniziale nella gestione delle risorse dell'equipaggio (crm) dell'operatore