Results for lust auf einen dreier translation from German to Italian

es wird an einen drei-jahres-rhythmus gedacht.
È prevista una periodicità triennale.

abschließend möchte ich an sie einen drei punkte umfassenden appell richten.
la comunità ha reagito a questa sfida in modo adeguato sia sul piano politico che economico.

im mai 1998 hat das europäische parlamentseine kaufoption für einen (drei einzelgebäude umfassenden) immobilienkomplex in
nel maggio 1998, il parlamento europeo hafatto valere l’opzione d’acquisto di un complesso immobiliare (composto di tre immobili) a bruxelles, il cui costo definitivo d’investimento (compreso il terreno) ammontava a1097 milioni di euro.

für die verwirklichung der wirtschaftsund währungsunion haben die mit gliedstaaten einen drei-etappen-plan vereinbart.
per la realizzazione dell'unione econo­mica e monetaria gli stati membri han­no concordato un piano in tre tappe.

es gab da einen drei fachen prozeß der mechanisierung, automatisierung und arbeitsteilung, wobei jeder die beiden anderen nährte und verstärkte.
la ricerca sull'intelligenza artificiale , si sta attualmente occupando, per esempio, della diagnosi computerizzata in medicina.

abschliessend forderte er die kommission auf, ihm innerhalb von drei monaten ein ausgewogenes versuchsprogramm vorzulegen, das sich auf einen drei- bis fünfjährigen zeitraum erstrecken und aus klar formulierten infrastrukturvorhaben bestehen sollte.
al riguardo è importante il contributo che i progetti possono fornire per il decongestionamento del traffico nelle zone di concentrazione urbana o per i collegamenti fra queste zone nonché per il miglioramento dello sviluppo regionale di regioni meno sviluppate e questo in base alla struttura e al livello esistenti.

abänderung 8: diese abänderung würde einen drei-punkte-plan für gemeinschafts­maßnahmen im bereich des internationalen luftverkehrs festlegen.
emendamento 8: questo emendamento predisporrebbe un piano in tre punti per l'azione comunitaria nel campo dei trasporti aerei internazionali.

- am 11. dezember fand eine sitzung eines dreier-ausschusses statt, bei der es um die beziehungen zwischen arbeitslosigkeit und ausbildung ging.
la crescita degli iscritti (del 2% l'anno) non supera tuttavia quella della popolazione attiva, e il tasso di sindacaiizzazione raggiunge al massimo ii 25%.

außerdem gibt es hier ausgezeichnetes abend- oder nachtskifahren, das sie auf einer drei kilometer langen piste genießen können.
non dimenticate anche lo sci notturno che potrete godervi su piste ben illuminate lunghe tre chilometri.

der rat ergänzend zu den beschlüssen des rates "wettbewerb" vom 3. märz einen drei punkte umfassenden beschluss fasst und die kommission auffordert:
al consiglio, di completare le decisioni del consiglio "competitività" del 3 marzo con una decisione in tre punti nella quale si chieda alla commissione:

fit 1: eine drei-jahres-studie an 2.027 patientinnen mit mindestens einer vorbestehenden wirbel-(kompressions-)fraktur.
fit 1: uno studio a tre anni su 2.027 pazienti con almeno una frattura vertebrale (da compressione) al basale.