Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: maßgebliches    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Maßgebliches Recht
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Legge applicabile
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Maßgebende Einheit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Unità da prendere in considerazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 20
Quality:

Maßgebliches Recht

Regime giuridico

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

T = maßgebliche Temperatur
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

T = temperatura d'interesse
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

"maßgebliche Behörde":
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

7) per "autorità pertinente" si intende:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"maßgebliche Behörde":
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

(7) "Awtorità rilevanti" tfisser:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maßgeblicher Einfluss
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Influenza notevole
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Maßgebendes Recht

Legge applicabile

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgeblichkeit der Kapitalbasis

Base di capitale di riferimento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgebliche Vergleichstransaktionen [24] -

Operazioni pertinenti per il confronto [24] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgebender Zahlungstag

Data alla quale si considera effettuato il pagamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgeblicher Tatbestand

Fatto generatore

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgebender Zahlungstag

Data alla quale l'importo si considera pervenuto all'Ufficio

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgebender Zahlungstag

Data alla quale il pagamento è considerato effettuato

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.5.2. Maßgebliche Rechnungslegungsgrundsätze

3.5.2. Principali politiche contabili

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maßgebliches Volumen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Volume da prendere in considerazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Überprüfung/Maßgebliche Methoden:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Verifica/metodi applicabili
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:

Maßgebende Einheit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Unità tal-kwalifika
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Maßgebende Einheit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Unità ta' kwalifikazzjoni
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(Maßgebende Vorschriften)
codCiv/DE/DE1200.html

(Norme regolatrici)
codCiv/IT/IT1200.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rechnungslegungsgrundsätze (German - Italian) | vergleichstransaktionen (German - Italian) | maßgeblichkeit (German - Italian) | maßgeblicher (German - Italian)


Users are now asking for help: feo (Spanish>Italian) | gecontroleerd (Dutch>Thai) | veroorzaakt (Dutch>Vietnamese) | expecting (English>French) | belanda (English>Greek) | efterretningstjenesterne (Danish>English) | balustrade (English>Arabic) | neuk me (Dutch>Swedish) | fui a jugar futbol (English>Spanish) | gegensatz (English>Hungarian) | we?re not easy to kill (English>Russian) | precoz (Spanish>Hebrew) | ryhmäkoti (Finnish>English) | zou bij je willen zijn (Dutch>Swedish) | zwijnen (Dutch>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语