Results for maßnahmen ergreifen translation from German to Italian

maßnahmen ergreifen.
"sardine" onde onde smaltire smaltire i quantitativi i quantitativi immagazzinati.

sie muß maßnahmen ergreifen.
invece, il cittadino comune sì che ha problemi!

soforthilfe-maßnahmen ergreifen;
far scorrere l'acqua fredda per 5-10 minuti.

sie könnengemeinsame maßnahmen ergreifen.
la persona che ha sporto denuncia viene informata del risultato dell’indagine.

er wird entsprechende maßnahmen ergreifen.
il medico o l’operatore sanitario prenderà le misure appropriate.

man muß nun dringend maßnahmen ergreifen.
i negoziati internazionali in questo campo sono assai delicati, soprattutto quando si tratta di uno stato che è appena giunto all'indipendenza.

kann sie die folgenden maßnahmen ergreifen:
la commissione può:

wasserstoff: a) keine maßnahmen ergreifen
idrogeno: a) nessun cambiamento

wir werden alle erforderlichen maßnahmen ergreifen.
prenderemo tutte le misure necessarie a questo scopo.

die kommission wird folgende maßnahmen ergreifen:
la commissione intende adottare le seguenti misure:

b) nationale maßnahmen ergreifen und anwenden,
b) adotta ed applica misure a livello nazionale

die mitgliedstaaten müssen drastische maßnahmen ergreifen
gli stati membri devono adottare provvedimenti drastici

wir werden keine weiteren maßnahmen ergreifen.
non prenderà ulteriori misure.

die kommission sollte folgende maßnahmen ergreifen:
la commissione dovrebbe cercare di:

die kommission wird konkrete maßnahmen ergreifen, um:
a tale scopo sarà necessario migliorare le comunicazioni da parte degli stati membri e l'impiego della base di dati irene(') della commissione;

die gewerkschaften sollten angemessene maßnahmen ergreifen, um
i sindacati dovrebbero avviare azioni adeguate per:

dazu müssen die mitgliedstaaten folgende maßnahmen ergreifen:
so che la mia risposta non soddisferà l'onorevole desyllas.

dementsprechend müssen die mitgliedstaaten maßnahmen ergreifen, die auf
firmata in occasione della conferenza delle nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo, essa offre un quadro di cooperazione, di scambio di informazioni, di ricerca e di sostegno finanziario tra paesi in dustrializzati e paesi in via di sviluppo.

die kommission wird deshalb die folgenden maßnahmen ergreifen:
la commissione intende pertanto concentrarsi sulle seguenti azioni:

(2) die mitgliedstaaten können folgende maßnahmen ergreifen:
gli stati membri possono adottare le misure seguenti: