Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
physeter macrocephalus
capodoglio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vom kabeljau der art gadus macrocephalus
di merluzzi della specie gadus macrocephalus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac und gadus macrocephalus) und fische der art boreogadus saida
merluzzi (gadus morhua, gadus ogac et gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— kabeljauartigc (köhler, schellfisch, pazifischer pollack, pollack, gadus macrocephalus, lumb)
pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati, anche cotti prima o durame l'affumicatura: a. secchi, salati o in salamoia: !, interi, decapitati υ in salamoia; b) merluzzi (g.idus marhua, boreogadus salda, gadus ugac) cx f) altri: prodotti analoghi al merluzzo (merluzzo carbonaro, eglefino, merluzzo dell'alaska, merluzzo giallo, gadus macrocephalus, brosme brosme)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.codkabeljau (gadus morhua, gadus ogac und gadus macrocephalus) und fische der art boreogadus saida
2.merluzzi(gadus morhua, gadus ogac e gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), ausgenommen fischlebern, fischrogen und fischmilch milch
merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), esclusi i fegati, le uova e i lattimi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— kabel] au artige (köhler, schellfisch, pazifischer pollack, pollack, gadus macrocephalus, lumb)
— prodotti analoghi al merluzzo (merluzzo carbonaro, eglefino, merluzzo dell'alaska, merluzzo giallo, gadus macrocephalus, brosme brosme)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) und fische der art boreogadus saida, gesalzen, jedoch weder getrocknet nochgeräuchert, und diese fische in salzlake
merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) e pesci della specie boreogadus saida, salati ma non secchi né affumicati; gli stessi pesci in salamoia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
03041931 | - - - - - vom kabeljau (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) und von fischen der art boreogadus saida | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03041931 | - - - - - di merluzzi bianchi (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) e di pesci della specie boreogadus saida | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: