Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai 2000 empfohlen hatte, angesichts der möglichkeit eines einspruchs gegen das dekret des conseil d'etat den mandatsentzug bis zum ablauf der einspruchsfrist auszusetzen.
per ulteriori informazioni: timothy boden (bruxelles) tel.(32-2) 28 43459 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der rechtsausschuß habe festgestellt, daß die möglichkeit einer berufung gegen dieses dekret beim conseil d'etat bestehe, wobei gleichzeitig die aussetzung des dekrets be antragt werden könne. der rechtsausschuß habe daraufhin beschlossen, den mandatsentzug erst nach ablauf der berufungsfrist bzw. nach einer entscheidung des conseil d'etat zur kenntnis zu nehmen.
per quanto concerne il sistema di radiodiffusione, si sottolinea come spetti agli stati membri specificare la struttura finanziaria ed organizzativa delle emittenti del servizio pubblico, ma si invita ad applicare le nuove regole sulla trasparenza anche nei casi di attività non immediatamente collegate ad esse, ricordando come siano ammessi, in questo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: