Marktlage

Situazione del mercato

b) Prüfung der Marktlage

b) Esame della situazione del mercato

Die gegenwärtige Marktlage im Vereinigten Königreich
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Il mercato attuale nel Regno Unito
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

2. Überblick über die Marktlage der einschlägigen Kategorien

2. Quadro generale della situazione del mercato a seconda delle diverse categorie

b) Marktlage in der Gemeinschaft und den betreffenden Drittländern;

b) della situazione dei mercati nella Comunità e nei paesi terzi interessati;

b) der Marktlage bei dem betreffenden Erzeugnis in der Gemeinschaft,

b) della situazione del mercato della Comunità per il prodotto in questione;

Angesichts der Marktlage sollte dem Antrag Deutschlands stattgegeben werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Vista la situazione del mercato, è opportuno accogliere la richiesta della Germania.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

b) die Marktlage bei Milch und Milcherzeugnissen, c) die gewonnene Erfahrung.

b) bovini adulti: i bovini il cui peso vivo è superiore a 300 chilogrammi. »Articolo 2

(3) Angesichts der Marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

(3) È necessario applicare tale modifica al più presto, vista la situazione del mercato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML