Maschinen- und ... - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

INDUSTRIE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

INDUSTRIA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:

Industrie
http://www.regione.taa.it/b [...] ttinoU_d.aspx

Elezioni
www.regione.taa.it/bolletti [...] lettinoU.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Industrie | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Settore industriale | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

42993000-3 | Maschinen für die chemische Industrie |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

42993000-3 | Macchinari per l'industria chimica |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie -Landwirtschaftliche Maschinen -

Altre industrie manifatturiere -Macchine agricole -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sie werden, soweit wir ersehen können, in circa zwanzig Wirtschaftssektoren verwendet, u.a. in der chemischen Industrie, in Malerbetrieben, in der Metallindustrie und der grafischen Industrie, sogar in der Nahrungs- und Genußmittelindustrie und in der Textilindustrie.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto si è potuto accertare, i solventi vengono impiegati in circa venti settori economici tra cui l' industria chimica, le imprese di pitturazione, la metallurgia e l' industria grafica, nonché persino nell' industria alimentare, dei beni di consumo e in quella tessile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das ist im Änderungsantrag 30 enthalten, dass für diese Maschinen zusätzliche Zeit gewährt werden kann- übrigens im Einklang damit, was auch die Industrie vorschlägt.
http://www.europarl.europa.eu/

E' quanto è previsto nell' emendamento n.30 che prevede la possibilità di concedere un periodo più lungo di phasing-in per questo tipo di macchine, in sintonia, fra l' altro, con le proposte avanzate dall' industria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das ist im Änderungsantrag 30 enthalten, dass für diese Maschinen zusätzliche Zeit gewährt werden kann - übrigens im Einklang damit, was auch die Industrie vorschlägt.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'quanto è previsto nell' emendamento n.30 che prevede la possibilità di concedere un periodo più lungo di phasing-in per questo tipo di macchine, in sintonia, fra l' altro, con le proposte avanzate dall' industria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Industrie, die die Maschine baut, sagt: „ Wir schaffen das“ . Diejenigen, die die Maschinen anwenden, sagen natürlich: „ Mein Gott, wir brauchen eine lange Distanz, um diese Investition abzuschreiben“ .
http://www.europarl.europa.eu/

L’ industria che costruisce le macchine dice: “ possiamo farlo” ; gli utenti delle macchine dicono naturalmente: “ Santo cielo, abbiamo bisogno di molto tempo per ammortizzare un tale investimento” .
http://www.europarl.europa.eu/