From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[8] zusätzliche instandhaltungsmaßnahmen am mav, um sicherzustellen, dass der max.
[8] misure supplementari di manutenzione del mav, per garantire che la pressione massima del cilindro del freno di 3,8 bar sia sempre raggiunta.
an der organisation und durchführung waren maßgeblich auch das ungarische verkehrsministerium und die ungarische eisenbahngesellschaft mav beteiligt.
il ministero dei trasporti ungherese e la società ferroviaria ungherese mav hanno ampiamente contribuito all'organizzazione e alla realizzazione dell'incontro.
5.6 die vertretung der montenegrinischen arbeitgeber ist der montenegrinische arbeitgeberverband (mav) in podgorica.
5.6 i datori di lavoro montenegrini sono rappresentati dalla federazione dei datori di lavoro del montenegro (mef) con sede a podgorica.
d 170 mio. eur für die instandsetzung und modernisierung von bahnhöfen und streckenabschnitten des ungarischen eisenbahnnetzes (mav).
i prestiti della bei fanno spesso riferimento a più politiche comunitarie e quindi i titoli sopra indicati non sono cumulabili.
in ungarn sollte die reorganisation der staatlichen eisenbahn mav, die durch den rückgang im güterverkehrsaufkommen die verluste aus der personenbeförderung nicht mehr auffangen konnte, mit hilfe von streckenstillegungen gelingen.
in ungheria la riorganizzazione delle ferrovie statali mav, non più in grado di compensare le perdite derivanti dal trasporto passeggeri a causa della flessione del volume dei trasporti merci, è andata in porto grazie alla soppressione di tratti ferroviari.
[30] zugelassen von: hsh, gysev, bhev, pkp, bdz, cfr, cd, zsr, mav, jz, ch, tcdd, db, Öbb, cfl, ns, dsb, cfs, bv, irr, mit ausnahme der bahnhöfe von:jz:divaca, sezana, hrpelje-kozina, koper, kilovce, ilirska, bistrica, sapljane, jurdani, opatija-matulji, rijeka,mav:budapest-déli pu.-budapest.kelenföld
[30] permesso da: hsh, gysev, bhev, pkp, bdz, cfr, cd, zsr, mav, jz, ch, tcdd, db, Öbb, cfl, ns, dsb, cfs, bv e irr, ad eccezione delle seguenti stazioni:jz:divaca, sezana, hrpelje-kozina, koper, kilovce, ilirska, bistrica, sapljane, jurdani, opatija-matulji, rijeka,mav:budapest-deli pu.-budapest.kelenföld