Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meereslebewesen klimaveränderung.
291 321 1977 formazione professionale, istruzione degli adulti, istruzione professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meereslebewesen. terminologie.
corsica, finanziamento comunitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use meereslebewesen (5211)
terminologia del dominio: 52 ambiente ricupero dei rifiuti risorse dei fondali marini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klimaveränderang, meereslebewesen, Ökosystem, umweltforschung
1910 acque di scarico, protezione dell'ambiente, rifiuti domestici, trattamento delle acque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meeresfauna use meereslebewesen (5211) meer, nordpolar
limitazione delle nascite use controllo delle nascite (2806)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fisch fischereiwesen, meereslebewesen, terminologie, verzeichnis
fondo monetario europeo finanze pubbliche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eßbare meereslebewesen, badegewässer, Ästhetische eigenschaften;
effetti sulla salute dell'inquinamento su: a) b) e) gli organismi marini commestibili; le acque di balneazione; l'estetica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schädigung der meereslebewesen und auftreten physischer schäden bei meereslebewesen
perturbazione e danni fisici agli organismi marini;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erhaltung der fischbestände durch technische maßnahmen zum schutz von meereslebewesen
conservazione delle risorse della pesca mediante misure tecniche per la protezione degli organismi marini.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in den mägen zahlreicher gefährdeter meereslebewesen wurde plastiktütenmüll gefunden.
le borse di plastica sono state trovate anche nello stomaco di diverse specie marine a rischio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
106 pharmazeutisches erzeugnis, qualitätskontrolle, sicherheit des produkts, warenqualilät meereslebewesen
2201 costo di produzione, prezzo agricolo, prodotto agricolo, reddito dell'azienda agricola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus werden durch die sogenannten geisternetze sinnlos meereslebewesen getötet.
inoltre con queste reti si uccidono inutilmente molti animali marini.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aktion: festlegung von indikatoren anhand des erhaltungszustands ausgewählter meereslebewesen und wasserlebewesen.
azione: individuare indicatori basati sullo stato di conservazione di specie marine e acquatiche selezionate.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen bestreitet jedoch, dass ihre untersuchungen für den tod der meereslebewesen verantwortlich seien.
abbiamo contato 615 delfini comuni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aufwuchsgebiete oder aufzuchtgebiete) oder für seltene, bedrohte oder gefährdete meereslebewesen notwendig ist;
inħawi tal-kultivazzjoni tal-frieħ jew żoni ta' trobbija), jew ta' speċijiet tal-baħar li jkunu rari, mhedda jew fil-periklu li jinqerdu;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
837 den sozialpartnern, vereinigtes königreich meereslebewesen, wasserpflanze rat eg, wirtschafts- und sozialausschuß eg
analisi della struttura dei profili professionali nel settore turistico in dispersion in complex terrain adult vocational guidance in spain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa ist eine von sechs säugetierarten, darunter hauptsächlich meereslebewesen und vögel, vom aussterben bedroht.
in europa, una specie di mammiferi su sei, in particolare fra le specie marine, è a rischio di estinzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 129 freie natur, gesetzgebung, meereslebewesen, schutz der pflanzenwelt, schutz der tierwelt, umweltpolitik,
2-125 bene di consumo, consumatore, informazione del consumatore, mercato intemo comunitario guida, patrocinio gratuito, unione europea pubblicità protezione del litorale fondi strutturali, informazione, politica dell'informazione, politica strutturale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i - 85 freie natur, meereslebewesen, richtlinie eg, schutz der pflanzenwell, schutz der tierwelt.
1-228 catalogo, fonte d'informazione, organizzazione intemazionale, statistica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 52 freie natur, gesetzgebung, meereslebewesen, richtlinie eg, schutz der tierwelt, umweltpolitik, umweltschutz
1 - 2 programma comunitario istruzione superiore, rapporto industria-ricerca, rapporto scuola-industria, ricerca scientifica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: