Results for menstruationsbeschwerden translation from German to Italian

menstruationsbeschwerden
fastidio mestruale

menstruationsbeschwerden, spontanerektion
disturbi mestruali, erezione spontanea del pene,

menstruationsbeschwerden psychiatrische erkrankungen häufig:
ansia

- außergewöhnliche oder starke vaginalblutung, schmerzhafte menstruationsbeschwerden, schmerzen
non comuni  ictus  angina instabile (dolore al torace), problemi con le valvole cardiache, con il ritmo cardiaco o con le arterie coronariche, o ingrossamento del cuore

außergewöhnliche oder starke vaginalblutung, schmerzhafte menstruationsbeschwerden, schmerzen in der brust, zysten in den eierstöcken, menopause-symptome
 sanguinamento anomalo o intenso dalla vagina, mestruazioni dolorose, dolore al seno, cisti ovarica, sintomi della menopausa

sehr häufige nebenwirkungen von rapamune (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind pneumonie (lungenentzündung), infektionen (pilzinfektionen, virale oder bakterielle infektionen oder durch herpes simplex verursachte infektionen), harnwegsinfekte (infektion der strukturen, durch die der urin fließt), thrombozytopenie (geringe anzahl an blutplättchen), anämie (geringe anzahl an roten blutkörperchen), leukopenie (geringe anzahl an weißen blutkörperchen),hypokaliämie (niedriger kaliumspiegel im blut), hypophosphatämie (niedriger phosphatspiegel im blut), hyperlipidämie (einschließlich hypercholesterinämie (hoher cholesterinspiegel im blut) und hypertriglyzeridämie (hohe werte von triglyzeriden – einer form von fett – im blut), hyperglykämie (hoher blutzuckerspiegel), diabetes, kopfschmerzen, tachykardie (erhöhte herzfrequenz), lymphozele (flüssigkeitsansammlung in der umgebung der niere), hypertonie (bluthochdruck), bauchschmerzen, diarrhö (durchfall), verstopfung, nausea (Übelkeit), hautausschlag, akne, arthralgie (gelenkschmerzen), proteinurie (protein im urin), menstruationsbeschwerden, Ödem (schwellung), peripheres Ödem (schwellungen in den fußgelenken und füßen), pyrexie (fieber), schmerzen, gestörte wundheilung, erhöhte laktat- dehydrogenase-spiegel im blut (ein marker für den abbau von gewebe), erhöhte blutkreatininspiegel (ein marker für nierenprobleme) und anormale leberfunktionswerte.
gli effetti indesiderati più comuni con rapamune (osservato in oltre 1 paziente su 10) sono polmonite (infezione dei polmoni), infezioni (fungine, virali, batteriche o da herpes simplex), infezioni del tratto urinario (infezione delle strutture adibite a veicolare l'urina), trombocitopenia (conta piastrinica bassa), anemia (conta bassa dei globuli rossi), leucopenia (conta bassa dei globuli bianchi), ipopotassemia (livelli bassi di potassio nel sangue), ipofosfatemia (livelli bassi di fosfato nel sangue), iperlipidemia, compresa ipercolesterolemia (livelli alti di colesterolo nel sangue) e ipertrigliceridemia (livelli alti di trigliceridi nel sangue, un tipo di grasso), iperglicemia (livelli alti di zucchero nel sangue), diabete, mal di testa, tachicardia (battito cardiaco rapido), linfocele (raccolta di fluidi attorni ai reni), ipertensione (pressione arteriosa elevata), dolore addominale (mal di stomaco), diarrea, stitichezza, nausea, eruzione cutanea, acne, artralgia (dolore articolare), proteinuria (proteine nell'urina), disturbi mestruali, edema (gonfiore), edema periferico (gonfiore delle caviglie e dei piedi), piressia (febbre), dolore, cicatrizzazione rallentata, aumento della lattatodeidrogenasi nel sangue (indice della distruzione dei tessuti), aumento dei livelli ematici di creatinina (un marcatore di problemi renali) e test anomalo della funzionalità epatica.