Results for messansätze translation from German to Italian

fortgeschrittene messansätze (ama)
metodi avanzati di misurazione

teil 3 fortgeschrittene messansätze (ama)
parte 3 metodi avanzati di misurazione

kreditinstitute, die eigenkapitalanforderungen für das operationelle risiko, wie in artikel 105 dargelegt, mit hilfe fortgeschrittener messansätze ermitteln, sorgen dafür, dass ihre eigenmittelausstattung im zweiten und dritten zwölfmonatszeitraum nach dem 31.
gli enti creditizi che applicano i metodi avanzati di misurazione di cui all'articolo 105 per il calcolo dei loro requisiti patrimoniali a fronte del rischio operativo detengono, durante il secondo e il terzo periodo di dodici mesi successivi al 31 dicembre 2006, fondi propri di importo sempre superiore o uguale agli importi indicati ai paragrafi 4 e 5.

16. artikel 129 absatz 2 des bankenrichtlinienvorschlags (in verbindung mit artikel 37 absatz 2 des kapitaladäquanzrichtlinienvorschlags) bietet eine möglichkeit zur förderung der integration des finanzsystems und enthält eine rechtsgrundlage für die gruppenweite anwendung des irb-ansatzes, der fortgeschrittenen messansätze (amas) sowie des auf internen modellen basierenden ansatzes für marktrisiken. diese rechtsgrundlage wird durch ein verfahren zur vereinfachung des gruppenweiten genehmigungsprozesses ergänzt.
l'articolo 129, paragrafo 2, della direttiva bancaria proposta (in combinato disposto con l'articolo 37, paragrafo 2, della direttiva sull'adeguatezza patrimoniale proposta) offre l'opportunità di incoraggiare l'integrazione finanziaria. esso fornisce la base giuridica per un uso a livello di gruppo del metodo irb, dei metodi avanzati di misurazione (ama) e del metodo modelli interni per i rischi di mercato, che viene completato da una procedura di snellimento del processo di approvazione a livello di gruppo.