Messinggriffe - German - Italian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

German

Italian

Info

Von einer Nussholzleiste von 6x6x80 mm entnimmt man die beiden Ankerkräne wie auf Zeichnung, bemalt sie schwarz; man befestigt die beiden Messinggriffe und die beiden Fesseln.

Dal listello in noce 6x6x80 mm ricavare le due gru di capone come da disegno, dipingere di nero; applicare i maniglioni in ottone e le due caviglie.

Last Update: 1970-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Man kombiniert die beiden Messinggriffe; dann bohrt man ein Loch von 0,8 mm ø und macht einen Stift aus Messingdraht von 0,8x10 mm ø. Auf den Flanken des Holzblocks macht man die Löcher für die Passage der Glockenaufhängung, dann klebt man alles in Position.

Accoppiare tra loro i due maniglioni in ottone; praticare un foro con punta da trapano ø 0,8 mm e imperniare con filo ottone ø 0,8x10 mm. Praticare sul fianco del blocchetto i fori per il passaggio del sostegno campana, incollare poi il tutto in posizione.

Last Update: 1970-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal