Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevor der bearbeitete boden für diesen test verwendet wird, sollte er vorinkubiert werden, um das keimen und entfernen von samen zu ermöglichen und im anschluss an den wechsel von den probenahme- oder lagerungsbedingungen zu den inkubationsbedingungen wieder ein gleichgewicht des mikrobenstoffwechsels herzustellen.
prima che il suolo trattato venga usato per questo test, deve essere pre-incubato per consentire la germinazione e la rimozione dei semi, e per ristabilire l'equilibrio del metabolismo microbico successivamente al passaggio dalle condizioni di campionamento o conservazione alle condizioni di incubazione.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: