Wird Tor viel missbraucht?

Quanti abusi avvengono su Tor?

Häufig werden sie ausgebeutet und missbraucht.
http://www.europarl.europa.eu/

In alcuni casi queste donne vengono sfruttate e sottoposte ad abusi.
http://www.europarl.europa.eu/

Weltweit wird jede dritte Frau körperlich missbraucht.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel mondo, una donna su tre viene sottoposta ad abusi sessuali.
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise wird unsere Position missbraucht.
http://www.europarl.europa.eu/

Comportarsi in questo modo significa approfittare della nostra posizione.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie missbraucht die Demokratie, um die Demokratie abzuschaffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sta abusando della democrazia allo scopo di abolirla.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wissen, dass Spenden zur Terrorfinanzierung missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Sappiamo che il sistema di donazioni viene usato indebitamente per finanziare il terrorismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Aber der Diktator Fidel Castro hat das Vertrauen missbraucht!
http://www.europarl.europa.eu/

Ora, però, dobbiamo ammettere che il dittatore Castro ci ha traditi!
http://www.europarl.europa.eu/

Niemand wird bestreiten, dass es auch missbraucht werden kann.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessuno contesterà che di tale diritto si può abusare.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei erstbester Gelegenheit missbraucht er seine Position aufs Neue!
http://www.europarl.europa.eu/

Alla prima opportunità abusa di nuovo della sua posizione!
http://www.europarl.europa.eu/

Manche sind der Ansicht, dass Sozialfragen immer missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni, infatti, giudicano sempre le questioni sociali abusive.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch konjunkturelle Schieflagen dürfen nicht zur Aufweichung missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche problemi congiunturali non possono essere sfruttati per derogare da tali obblighi.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Fraktion missbraucht regelmäßig die Verhandlungen über gemeinsame Entschließungsanträge.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo gruppo abusa regolarmente della procedura negoziale delle proposte comuni.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei beiden Definitionen besteht die Gefahr, dass die Regelung missbraucht wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Entrambe le definizioni rischiano di provocare abusi del regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wurden neue Berufszweige genutzt, missbraucht, in jedem Fall involviert.
http://www.europarl.europa.eu/

Si utilizzano nuovi settori professionali, abusandone e coinvolgendoli.
http://www.europarl.europa.eu/

Drogen führen eben dann zu etwas Schlechtem, wenn sie missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'l' abuso a provocare effetti negativi.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen darüber hinaus sicherstellen, dass das System nicht missbraucht wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Allo stesso modo, occorre fare in modo che non si abusi del sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

Kinderpornographie muss energisch bekämpft werden, da für Kinderpornos Kinder missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, la pornografia infantile va combattuta con forza, poiché per produrla si abusa dei bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Berichterstatterin sprach davon, dass das Recht auf Beteiligung missbraucht werden könnte.
http://www.europarl.europa.eu/

La relatrice ha detto che non si può abusare del diritto di partecipazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt viele Fälle, in denen Ölvorkommen zu anderen Zwecken missbraucht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Sappiamo di molti casi di utilizzo perverso delle risorse petrolifere.
http://www.europarl.europa.eu/

Derjenige, der seine Freiheiten missbraucht, muss auch zur Rechenschaft gezogen werden können.
http://www.europarl.europa.eu/

Si deve poter perseguire chi abusa delle proprie libertà.
http://www.europarl.europa.eu/