Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit ausnahme der
tutti, eccetto i governi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mit ausnahme der
c. diritto delle società
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ausnahme der open
per tutti gli altri corsi di studio,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ausnahme der unterposition
ad eccezione delle voci:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchraum, mit ausnahme der
l’addome, fatta eccezione per la zona di 5 centimetri intorno all’ombelico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
) mit ausnahme der schweiz.
) ad eccezione della svizzera.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(mit ausnahme der lebensversicherung)
e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeweitet, mit ausnahme der von
ad eccezione di quelli prodotti da:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ausnahme der entschleimung: b
esclusa la degommazione:b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alle anderen entscheidungen, mit ausnahme der streitsachen
le altre decisioni sono semplicemente elencate in funzione del tipo di ricorso e del settore di attività, ad eccezione delle controversie tra la comunità e i suoi dipendenti.