Multiplikation

Moltiplicazione

× Multiplikation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

* segno di moltiplicazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Der Betrag dieser Sicherheit wird berechnet durch Multiplikation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

L'importo di tale cauzione è calcolato moltiplicando:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

– Multiplikation eines einheitlichen Grundbetrags mit einem Schwerekoeffizienten;

– moltiplicazione di un importo forfettario di base uniforme per un coefficiente di gravità;

eine Multiplikation mit 0 und 1) können außer Betracht bleiben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Se non sono eseguite operazioni da registro a registro, applicare il paragrafo 2.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

c) bei Invertzucker durch Multiplikation der Erzeugung mit dem Koeffizienten 1;

c) per lo zucchero invertito, applicando alla sua produzione il coefficiente 1;

Der Trockenstoffgehalt wird durch Multiplikation mit dem Koeffizienten 1 als Saccharose berechnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Il tenore di sostanza secca è espresso in saccarosio moltiplicandolo per il coefficiente 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Der Wert ergibt sich aus der Multiplikation der Anlandungen nach Arten mit den Preisen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

Valore calcolato come prodotto degli sbarchi per specie e per prezzo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

– Multiplikation eines einheitlichen Grundbetrags mit einem Schwerekoeffizienten und einem Dauerkoeffizienten;

– moltiplicando un importo forfettario di base uniforme per un coefficiente di gravità e un coefficiente di durata;

Ein Leistungsmaß, das durch die Multiplikation von Strom und Spannung abgeleitet wird.

Unità di misura della potenza ottenuta moltiplicando la corrente per la tensione.

Er wird errechnet durch Multiplikation des DRF mit dem FRF, wenn beide Faktoren anwendbar sind."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

Tale coefficiente è ottenuto moltiplicando il DRF per l'FRF, laddove siano applicabili entrambi i fattori."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

Das Ergebnis der Bestimmung des Trockenstoffgehalts wird durch Multiplikation mit dem Faktor 1 in Saccharose umgerechnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Il tenore di sostanze secche è espresso in saccarosio moltiplicandolo per il coefficiente 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Offenbar sind Multiplikation und Addition für den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt bereits höhere Mathematik.
http://www.europarl.europa.eu/

Sembra che le moltiplicazioni e le addizioni siano già alta matematica per la commissione giuridica e per il mercato interno.
http://www.europarl.europa.eu/

Der nach diesem Verfahren ermittelte Gesamtzuckergehalt wird durch Multiplikation mit dem Faktor 0,95 in Saccharose umgerechnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Il tenore complessivo di zuccheri determinato secondo tale metodo è espresso in saccarosio moltiplicandolo per il coefficiente 0,95.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Der nach dieser Methode festgestellte Gesamtzuckergehalt wird durch Multiplikation mit dem Faktor 0,95 als Saccharose berechnet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

Il tenore di zucchero totale determinato con tale metodo viene convertito in saccarosio moltiplicandolo per il coefficiente 0,95.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML