Results for muskuloskeletalen translation from German to Italian

folgeschaeden von verletzungen des muskuloskeletalen und bindegewebes
postumi di traumatismi del tessuto muscoloscheletrico e connettivo

linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen muskuloskeletalen erkrankungen bei katzen.
attenuazione dell’infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici acuti e cronici nel gatte.

dieser anstieg war in keinem fall mit nachweisbaren, klinisch relevanten muskuloskeletalen ereignissen assoziiert.
nessuno di questi aumenti è stato associato ad eventi clinici muscoloscheletrici identificabili.

die möglichkeit einer schwerwiegenden allergischen reaktion oder die entstehung eines muskuloskeletalen syndroms bei wiederholter anwendung von xiapex kann nicht ausgeschlossen werden.
in seguito all’uso ripetuto di xiapex non si può escludere un rischio potenziale di reazioni allergiche gravi o di sviluppo di una sindrome muscoloscheletrica.

ein erhöhtes risiko von unerwünschten muskuloskeletalen ereignissen, einschließlich einer rhabdomyolyse, wurde bei der gleichzeitigen anwendung von fibraten zusammen mit statinen beobachtet.
quando i fibrati vengono somministrati insieme alle statine, è stato segnalato un maggiore rischio di eventi avversi muscolari, inclusa rabdomiolisi.

es liegen anhand der aktuellen sicherheitsdaten keine hinweise für die entwicklung eines muskuloskeletalen syndroms nach der anwendung von xiapex vor, ein diesbezügliches potenzial kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
benché in base ai dati di sicurezza attualmente disponibili non vi siano evidenze cliniche dello sviluppo di sindrome muscoloscheletrica in seguito a somministrazione di xiapex, tale evento non può essere escluso.

es wurden bezüglich der inhibition von endogenen mmp keine sicherheitsbedenken beobachtet, insbesondere auch keine unerwünschten ereignisse, die auf eine entwicklung oder verschlechterung von autoimmunerkrankungen oder die entwicklung eines muskuloskeletalen syndroms hinweisen.
non è stato osservato alcun problema di sicurezza correlato all’inibizione delle mmp endogene, in particolare nessun evento avverso che indicasse lo sviluppo o l’esacerbazione di malattie autoimmuni o l’insorgenza di sindrome muscoloscheletrica.

12 kieferschmerzen, nackenschmerzen, spondylitis, gelenkssteife, gelenksschwellung, muskuloskeletale steife, gliederbeschwerden, zehenmissbildungen, lokale schwellungen
osteonecrosi, atrofia muscolare, amiotrofia, dolore ai piedi, spasmi muscolari, dolori muscolo-scheletrici, crampi notturni, dolore inguinale, dolore alla mascella, dolore al collo, spondilite, rigidità articolare, gonfiore articolare, rigidità muscolo- scheletrica, sensazione di fastidio agli arti, deformazioni delle dita del piede, gonfiore locale