From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nötig
necessario
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das ist nötig
mi sembra quindi di
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vorbereitungszeit nötig.
il futuro di terra
port: (wenn nötig)
porta: (se necessaria)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
informationsstelle ist nötig
materie plastiche sulla base di fluorocarburi.
aktionen sind nötig.
penso che questo invece sarà possibile.
ist erfahrung nötig ?
l'esperienza è un requisito indispensabile?
»wer hat sie nötig?«
— a chi?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
benutzername: (wenn nötig)
nome utente: (se necessario)
keine erdung nÖtig
niente messa a terra
Last Update: 2004-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
das ist dringend nötig.
È un passo assolutamente indispensabile.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
wenn nötig, wird abfiltriert.
all'occorrenza filtrare.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
sitzung (falls nötig):
4a riunione (se necessario):
da acht stellen nötig sind.
indice analitico (seguito)
dafür ist folgendes nötig:
a tal fine è necessario:
mehr unterstützung für opfer nötig
più sostegno alle vittime
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
(so oft wie nötig wiederholen.)
(ripetere il numero di volte necessario)
ist sonst noch etwas nötig?
non c’è bisogno di nulla?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
cmr-meldepflicht nicht für nötig.
a lungo termine, si può istituire un sistema che comporti il rinvio dei cmr.
oomen-ruijten wirklich nötig?
successivamente, si ammise ad edimburgo che non avevano esaminato bene il tutto.