Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nach erfolgter interessenabwagung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Nach erfolgter Programmänderung kann das Training fortgesetzt werden.

Dopo lesecuzione della modifica del programma desiderata è possibile proseguire lallenamento.

Last Update: 2005-05-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Laufzeit: Einmalige Maßnahme nach erfolgter Genehmigung (31.12.2004)

Durata: Misura una tantum, previa approvazione (31.12.2004)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Die Gutschrift erfolgt nach bis zu

Il credito comparirà sul conto entro un massimo di

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Die Datumsangabe erfolgt nach ISO 8601.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

Questa data dovrà essere espressa conformemente alla norma ISO 8601.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Wahl erfolgte nach folgenden Kriterien:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Detta selezione si basa sui criteri seguenti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

300/2008 erfolgt nach einer Standardmethodik.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

300/2008 è impiegata una metodologia standard.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Il calcolo si effettua con la formula seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

La formula per il calcolo è la seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Berechnung erfolgt nach folgender Formel:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Il calcolo si effettua con la formula seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Der erste Iterationsschritt erfolgt nach der Formel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

La prima iterazione per fc è data dalla formula seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(2) Die Beförderung nach Absatz 1 erfolgt

2. La circolazione di cui al paragrafo 1 viene effettuata:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nach Feststellung des Beihilfeanspruchs erfolgt die Vorschusszahlung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

A verifica avvenuta, essi procedono al versamento dell'anticipo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Vollstreckung erfolgt nach den israelischen Verfahrensvorschriften.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

L'esecuzione ha luogo secondo disposizioni procedurali israeliane.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Berechung erfolgt somit nach folgender Gesamtformel:

Il metodo di calcolo così determintato può essere in definitiva riassunto nella seguente formula generale:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diese Prüfung erfolgt nach Fertigstellung der Schweißnaht.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Questo esame è eseguito a saldatura terminata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

"Randnummer 248 Nach dem Einbau erfolgt eine Kalibrierung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

"Requisito 248 Dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Errichtung des ETSC erfolgt nach folgenden Grundsätzen:

I principi di organizzazione del CTSE sono i seguenti:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die Einreichung der Angebote erfolgt nach Wahl der Bieter

La trasmissione delle offerte avviene, a scelta dei concorrenti:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

die Aktivierung erfolgt mittelbar nach 4 Werktagen.

l'attivazione avviene mediamente dopo 4 giorni lavorativi.

Last Update: 2006-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Kowal

(1) Die Gebührenbemessung erfolgt nach folgender Formel:

1. I diritti sono così determinati:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verfahrensvorschriften (German - Italian) | gebührenbemessung (German - Italian) | programmänderung (German - Italian)


Users are now asking for help: wirbelsäulenkasten (German>Italian) | präventionsprogramm (German>Italian) | gros clitoris (French>English) | ich vermisse dich schon (German>Portuguese) | pol (Czech>English) | broadcasting tv channels (English>German) | magdarayang (Tagalog>English) | einschränken der dokumenttypen (German>Portuguese) | audiovisuaalisten (Finnish>Swedish) | Այսքանը (Armenian>Spanish) | creat a traffic school for children (English>Arabic) | convergence hub (English>Arabic) | nachsten (German>Italian) | denomination (Malay>English) | skills (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语