Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach jedem gebrauch fest verschließen.
chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach jedem gebrauch tube fest verschließen.
chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nach jedem hol:
dopo ogni operazione di pesca:
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vor jedem gebrauch gut schütteln.
agitare bene prima dell’uso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die tube soll nach jedem gebrauch fest verschlossen werden.
il tubo deve essere ben richiuso dopo ciascun utilizzo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- die tube soll nach jedem gebrauch fest verschlossen werden.
- il tubo deve essere ermeticamente chiuso dopo ogni uso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nach jedem gebrauch ist die injektionsnadel sicher zu entsorgen.
istruzioni per l’ uso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signalton nach jedem auslesen
emetti un bip a fine estrazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die verschlusskappe muss nach jedem gebrauch wieder aufgesetzt werden.
dopo ogni utilizzo il tappo deve essere riposizionato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& signalton nach jedem auslesen
avverti acusticamente dopo ogni estrazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach jedem gebrauch die verschlusskappe wieder auf das nasenspray setzen.
riporre sempre il coperchio sullo spray dopo l’uso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
befestigen sie vor jedem gebrauch eine neue nadel.
inserisca sempre un ago nuovo prima di ciascun utilizzo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
● befestigen sie vor jedem gebrauch eine neue nadel.
informazioni importanti per l’ utilizzo di optiset: • inserire sempre un nuovo ago prima di ciascun utilizzo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stellen sie sicher, dass die tube nach jedem gebrauch fest verschlossen ist.
assicurarsi che il tappo del tubo sia ben chiuso dopo ogni utilizzo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach jedem gebrauch das dosierspray reinigen und die verschlusskappe wieder aufsetzen.
dopo ciascun impiego, pulire l’inalatore e riposizionare il coperchio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verschließen sie die flasche nach jedem gebrauch wieder mit der kindergesicherten verschlusskappe.
chiudere il flacone con la capsula di sicurezza per il bambino dopo ogni utilizzo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen sie ihren forsteo-injektor unmittelbar nach jedem gebrauch in den kühlschrank.
conservazione di forsteo • riponga forsteo in frigorifero subito dopo l’ uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei nach jedem kriterium national überdurchschnittlichen betrieben
per aziende superiori alla media nazionale per ciascuno dei seguenti criteri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den testraum nach jedem versuch sofort lüften.
arieggare immediatamente l'ambiente dopo ogni prova;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nach jedem gebrauch die düse und das innere der verschlusskappe abwischen – siehe bilder e und f.
dopo ciascun uso, pulire il beccuccio e l’interno del coperchio – vedere figure e ed f.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: