Results for nachhaltigkeitsorientierte translation from German to Italian

dies liegt in der notwendigkeit begründet, umweltpolitische zielsetzungen in die gesamtziele des gfk zu integrieren und nachhaltigkeitsorientierte schwerpunkte zu vereinbaren.
in essa sono indicate anche le modalità in cui gli obiettivi ambientali riflettono le priorità sociali ed economiche.

1.4 die zunahme aller arten von initiativen für nachhaltigkeitsorientiertes kaufverhalten in den letzten jahren legt nahe, dass die kommission nun ernsthaft untersuchen muss, wie die zugrunde liegenden standards und verfahren ihre verpflichtungen gegenüber der wto beeinflussen können, insbesondere hinsichtlich der internationalen handelspolitik gegenüber entwicklungsländern, bei der auf soziale und ökologische aspekte mehr gewicht gelegt wird1.
1.4 la crescita, registratasi negli ultimi anni, di iniziative di ogni tipo in materia di acquisto sostenibile mostra che i tempi sono ormai maturi perché la commissione prenda in seria considerazione i modi in cui gli standard e i processi alla base di tali iniziative possono influire sul suo impegno con l'omc, specialmente per quanto riguarda una politica del commercio internazionale nei confronti dei paesi in via di sviluppo che attribuisca un maggiore rilievo ai fattori sociali e ambientali1.