Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kollektiven und individuellen rückmeldung an die flugbesatzung sowie zur ermittlung des nachschulungsbedarfs und
fornire un riscontro individuale e collettivo all’equipaggio e consentire di individuare le esigenze di aggiornamento; e
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kollektiven und individuellen rückmeldung an die flugbesatzung sowie zur ermittlung des nachschulungsbedarfs und
a) fornire un riscontro individuale e collettivo all'equipaggio e consentire di individuare le esigenze di aggiornamento; e
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die leistung beinhaltet insbesondere: die erstellung eines neigungs- und eignungsprofils; die durchführung einer stärken-/schwächen-analyse; das feststellen bzw. umreißen eines allfälligen nachschulungsbedarfs; das aufzeigen von beruflichen perspektiven auf der grundlage des neigungs- und eignungsprofils und darauf aufbauend die erstellung eines karriere-/entwicklungsplans.
il servizio permette di, segnatamente: elaborare un profilo attitudinale; realizzare un’analisi su punti di forza/debolezza; stabilire o definire qualsiasi possibile necessità di una formazione supplementare; individuare le prospettive di lavoro sulla base degli interessi e del profilo attitudinale; realizzare un piano di carriera/sviluppo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: